Una causa poco frecuente de parálisis recurrencial: aneurisma de aorta. Aportación de un caso clínico y revisión de la literatura / An uncommon cause for unilateral vocal fold paralisis: aortic aneurysms. Case report and literature review

RESUMEN

La parálisis unilateral de una cuerda vocal es un hallazgo común durante el ejercicio de la otorrinolaringología que puede deberse a múltiples patologías y que siempre debe considerarse como un signo revelador de una patología subyacente que puede ubicarse a cualquier nivel del trayecto del X par craneal o en la articulación cricoaritenoidea, siendo tumores malignos y traumatismos las principales causas. A la hora de proponer las diferentes opciones terapéuticas factibles, se debe valorar y considerar la etiología de la parálisis, las características exploratorias del la laringe y las maniobras compensatorias que ésta realiza, y factores individuales del paciente tales como comorbilidad, edad, autopercepción de la enfermedad por el paciente y sus deseos. Presentamos un caso de parálisis recurrencial unilateral de una etiología poco frecuente, un aneurisma de aorta, realizando una serie de consideraciones que a nuestro juicio son importantes en estos caso

ABSTRACT

Unilateral vocal fold paralysis is frequently encountered during ENT practise. It may result from many different conditions and it always should be regarded as a sign revealingan underlaying disease that can be located anywhere along the traject ofthe tenth cranial nerve or at the cricoarytenoid joint being malignancies and trauma the leading causes. Etiology, glottal characteristics and compensative maneuvers, and individual factors such as comorbility or age must be considered when treatment options are proposed to the patient. A case of an uncommon etiology for unilateral vocal fold paralysis, an aortic aneurysm, is presented and considerations about the management of this condition are provided