La experiencia subjetiva con antipsicóticos: evaluación cuantitativa / Subjective experience with antipsychotics: quantitative evaluation

RESUMEN

Introducción. La experiencia subjetiva de los pacientes psicóticos con el tratamiento neuroléptico, ha sido objeto de estudio ante su importancia en el cumplimiento, calidad de vida y pronóstico. Diversos autores han creado instrumentos de medida aplicables en la práctica clínica diaria. Los objetivos perseguidos por las escalas difieren en matices, pero tienen en común la perspectiva subjetiva. Método. Se recogen los cuestionarios diseñados para la evaluación de la experiencia subjetiva con antipsicóticos, que han aparecido en Pubmed en los últimos 40 años. Resultados. Se encuentran 10 escalas para la evaluación de la experiencia subjetiva con antipsicóticos NDS, DRI, DAI-30, DAI-10, ROMI, SWN, SWN (versión corta), MARS, ANT y PETiT. Se analizan las ventajas y limitaciones de las mismas. Conclusiones. Se comprueba que los contenidos que recogen cada una de las escalas no se superponen. Se propone diferenciar la «disforia a neurolépticos» como efecto agudo, de la «experiencia subjetiva» como efecto complejo del cumplimiento a largo plazo

ABSTRACT

Introduction. The subjective experience of psychotic patients with neuroleptics has been the purpose of many studies, considering its importance in treatment adherence, quality of life and outcome. Many authors have developed measurement instruments applicable in everyday clinical practice. The scale objectives defer in hues, but have the subjective perspective in common. Method. Questionnaires designed for evaluating subjective experience with antipsychotics, appearing in PUBMED during the last 40 years, have been collected. Results. Ten scales for evaluating the subjective experience with antipsychotics NDS, DRI, DAI-30, DAI-10, ROMI, SWN, SWN (short version), MARS, ANT and PETiT, were found. Their advantages and limitations have been analyzed. Conclusions. We have cheked out that the contents of each scale do not overlap. It is proposed to differentiate between «dysphoria response to neuroleptics» as an acute effect and the «subjective experience» as complex effect of long term compliance