Miositis osificante cervical. A propósito de un caso clínico / Cervical myositis ossificans. A case report

RESUMEN

Se presenta el caso clínico de un paciente varón de mediana edad con una tumoración laterocervical dolorosa y de crecimiento lento, y sin antecedentes de traumatismos sobre la zona. Las pruebas de imagen constatan que se trata de una lesión de partes blandas osificada, descartándose afectación ósea. Se practica la exéresis quirúrgica completa y el resultado histológico es de miositis osificante (MO). Se trata de una neoformación ósea no neoplásica que se origina en los músculos y en particular los flexores de los miembros superiores y muslos o en el tejido celular subcutáneo. La incidencia en la región de la cabeza y cuello es baja (20%). Existe una forma progresiva y hereditaria, la enfermedad de Munchmeyer, y otra circunscrita, que se subclasifica en traumática o atraumática

ABSTRACT

This is the case of a middle-aged male with a slow growing lateral cervcal painful tumour, and without previous history of local trauma. Radiological testing reveals an ossifying soft tissue lesion without any osseous compromise. The lesion is completely resected, and the histological result is of ossifying myositis. It is an osseous tumour non neoplastic that originates within muscle and in particular the flexors of the inferior extremities and thigs or in the soft tissues. The incidence within the head and neck region is low (20%). There is an hereditary progressive form, Munchmeyer's disease, and another circumscribed, which can be subdivided in traumatic or atraumatic