Resultados de la fundoplicatura laparoscópica en la enfermedad por reflujo gastroesofágico con síntomas atípicos / Results of laparoscopic fundoplication in gastroesophageal reflux disease with atypical manifestations

RESUMEN

Introducción. La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) se presenta clínicamente con síntomas típicos (pirosis y regurgitaciones) y atípicos (tos, asma, dolor torácico no cardíaco). La fundoplicatura laparoscópica (FPL) se realiza desde hace más de 10 años para el tratamiento de esta enfermedad con resultados similares o mejores que con cirugía abierta. El objetivo de este trabajo es evaluar los resultados clínicos y funcionales de la FPL en la ERGE con síntomas atípicos. Pacientes y método. De 158 pacientes consecutivos con ERGE que fueron sometidos a FPL tipo Nissen (enero de 1999 a marzo de 2006), se identificó a 27 pacientes con síntomas atípicos. A todos se les realizó manometría y pH-metría preoperatoria y al 78% de ellos, en el postoperatorio (sexto mes). Se analizaron los datos de la historia clínica y se realizó una encuesta clínica telefónica. Resultados. No hubo mortalidad ni conversiones. La mediana del seguimiento fue de 21 meses. Todos los síntomas atípicos (tos, dolor torácico, asma, afonía y carraspera) disminuyeron significativamente (p < 0,05). La persistencia de síntomas en 5 pacientes no se relacionó, salvo en 1 de ellos, con reflujo ácido patológico. Respondieron a la encuesta telefónica un 89% de los pacientes, y el 79% no tenía síntomas. La mediana de satisfacción de los pacientes por la cirugía fue de 9 en una escala del 0 al 10. Conclusiones. La FPL en la ERGE con síntomas atípicos es un procedimiento seguro y tiene buenos resultados (clínica y funcionalmente) en grupos especializados; se obtiene, además, una alta aceptación por parte de los pacientes (AU)

ABSTRACT

Introduction. Gastroesophageal reflux disease (GERD) may present with typical (heartburn and regurgitation) and atypical symptoms (cough, asthma, non-cardiac chest pain). Laparoscopic fundoplication has been performed for approximately 10 years, with results similar to or better than those obtained with open antireflux procedures. The aim of this study was to evaluate the clinical and functional results of laparoscopic fundoplication in patients with GERD and atypical symptoms. Patients and method. There were 158 consecutive patients with GERD who underwent a 360° laparoscopic fundoplication (January 1999 to March 2006) and 27 patients had atypical symptoms. All patients underwent preoperative manometry and 24 hour pH-metry and 78% underwent the same tests postoperatively (at 6 months). Data from hospital records were analyzed and a clinical telephone survey was conducted. Results. There was no mortality and no conversions were required. The median length of follow-up was 21 months. All atypical symptoms (cough, chest pain, asthma, dysphonia and hoarseness) were significantly reduced (p < 0.05). There was no relationship between symptom persistence in five patients and pathologic acid reflux, except in one patient. Eighty-nine percent of the patients responded to the telephone survey; of these, 79% had no symptoms. The median satisfaction score was 9 (from 0 to 10). Conclusions. Laparoscopic fundoplication for GERD with atypical symptoms is a safe procedure with good results (clinical and functional) in trained groups patients. Moreover a high satisfaction rate is obtained (AU)