El Índice Multicultural de Calidad de Vida en Argentina: un estudio de validación / The multicultural quality of life index in Argentina: a validation study

RESUMEN

Introducción. El Índice Multicultural de Calidad de Vida (MQLI) es un instrumento de 10 ítems para la autoevaluación de calidad de vida (CV). Cada ítem se califica con puntuaciones de 1 a 10. Objetivo. Evaluar la estructura interna (EI), validez factorial (VF), validez discriminativa (VD), tiempo y facilidad de aplicación del MQLI en Argentina. Método. La muestra incluyó a 100 sujetos divididos en dos grupos con supuestos diferentes niveles de CV. Se evaluó la EI con el alfa de Cronbach y se analizó su VF en la muestra total. Se estudió la VD comparando estadísticamente las puntuaciones medias en un grupo de pacientes psiquiátricos (supuesta «menor» CV, n = 50) y estudiantes y profesionales de salud (supuesta «mayor» CV, n=50). Se recopilaron datos sobre el tiempo necesario y su facilidad de uso. Resultados. Se encontró un alfa de Cronbach de 0,85. El análisis factorial mostró dos soluciones una con extracción de un solo componente, con una varianza explicada del 46,7 %, y otra con dos componentes, aumentando la varianza explicada al 57,2 %. Se encontró una diferencia estadísticamente significativa para las puntuaciones totales medias entre ambos grupos con diferentes niveles de calidad de vida. El tiempo requerido para completar el MQLI fue menor de 5 min y la mayoría de sujetos (84 %) y entrevistadores (90 %) calificó el instrumento como fácil de usar. Conclusiones. Los resultados demuestran que el MQLI tiene una alta consistencia interna, adecuada estructura factorial, es capaz de discriminar entre grupos con diferentes niveles de CV, es breve y fácil de usar

ABSTRACT

Introduction. Evaluation of innovative instruments is important prior to its use in different settings; particularly, when they involve the assessment of concepts like quality of life (QOL). Objective. To evaluate the internal structure (IS), factorial structure (FE), discriminant validity (DV), and time required for completion and ease of use of the Multicultural Quality of Life (MQLI) in Argentina. Method. The sample included 100 subjects divided into two groups with presumed different levels of QOL. The Cronbach's alpha was calculated for the IC and the FE was analyzed in the total sample. The DV was studied comparing statistically the average score in a group of psychiatric patients (presumed «lower» QOL, n=50) with a group of heath professionals and students (presumed «higher» QOL, n=50). Data on the time and ease of use was compiled. Results. A high Cronbach's alpha (0.88) was documented. The factorial analysis showed two feasible solutions, one extracting one component with an explained variance of 46.7 %, and another one with two components, increasing the explained variance to 57.2 %. A significant difference between mean total scores was found for the groups with different levels of QOL. The time to complete the MQLI was less than 5 minutes and was reported by the majority of subjects (84 %) and the interviewers (90 %) as of easy application. Conclusions. The results showed that the MQLI has a high internal consistency, adequate factorial structure, and is capable of discriminating groups with different QOL levels; it is concise, and easy to use