Validación de la escala de Calgary en pacientes con esquizofrenia crónica / No disponible

RESUMEN

Antecedentes: La Escala de Depresión de Calgary para la Esquizofrenia (CDSS) es un instrumento válido para la medición de los síntomas depresivos tanto en primeros episodios y descompensaciones agudas como en esquizofrénicos estabilizados. Objetivo: Determinar la validez y fiabilidad de la versión española de la CDSS en una población de esquizofrénicos crónicos e institucionalizados. Métodos: Fueron incluidos 137 pacientes ingresados en la unidad de larga estancia y diagnosticados de esquizofrenia según criterios DSM-IV. Fueron evaluados por dos evaluadores, el primero confirmaba el diagnóstico mediante la entrevista SCID -IV y administraba la Escala de Síntomas Positivos y Negativos (PANSS), la escala de Depresión de Hamilton (HDRS -17 y HDRS -21 ítems), la escala de depresión de Montgomery-Åsberg (MADRS), la escala de Síntomas Extrapiramidales (ESRS), y la escala de acatisia de Barnes. El segundo evaluador pasaba, ciego a los resultados previos y en un intervalo no superior a las 48 horas, la CDSS-S. Resultados: La fiabilidad (consistencia interna) fue buena (alfa de Cronbach 0.81) y sólo el ítem C7 (Despertar precoz) no fue consistente con el resto de ítems. La validez mostró una buena validez de constructo con correlaciones estadísticas con las escalas de depresión y no con las PANSS total ni sus subescalas. La estructura interna mostró un factor único que acumulaba el 42,4% de la variancia. Conclusiones: La CDSS es un instrumento válido para medir los síntomas depresivos en los esquizofrénicos crónicos

ABSTRACT

Backgroud: The Calgary Depression Scale for Schizophrenia (CDSS) has emerged as a valid instrument for measuring depressive symptoms in first episodes, acute exacerbations and stabilized schizophrenics. Objective: To determine the validity and reliability of CDSS in a population of chronic schizophrenics. Methods: One hundred and thirtyseven in -patients in the long-stay unit with diagnoses of schizophrenia according to DSM-IV criteria were included. The diagnosis was confirmed using the SCID-IV interview and the patients were evaluated with the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS), the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS -17 and HDRS-21 ítems), the Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS), the Extrapyramidal Symptoms Rating Scale (ESRS), the Barnes Akathisia Rating Scale and the CDSS. Results: The reliability (internal consistency) was good (Cronbach’s alpha 0,81) and inconsistency was found only on item C7 (Early morning waking). Construct validity was high; statistically significant correlations were found with depression scales, and there was no correlation with the PANSS subscales or total score. The internal structure showed a single factor that accounted for 42,4% of the variance. Conclusions: The CDSS is a valid instrument for assessing depressive episodes in chronically ill, institutionalized schizophrenics