Envejecimiento masculino en la Edad Media: comentarios al libre de Arnau de Vilanova «Conservatio Juventute preservatio senectute» / Male aging in the Middle Ages: commentaries on the book by Arnau de Vilanova «Conservation juventute preservatio senectute»

RESUMEN

En los textos médicos de la Edad Media las notas sobre las medidas de higiene personal son escasas y se encuentran dedicadas a los reyes o a la aristocracia. En su obra «Regimen sanitatis ad inclytumregen Aragorum», Arnaldo de Vilanova subraya seis cosas necesarias para el aseo, entre las que se incluye su famosa proposición «Conservatio juventute preservatio senectute». Hemos comparado el texto al de otros autores con referencias al tema y, una vez examinados, destaca el escrito por Vilanova. Los médicos en la Edad Media se encontraban ya interesados en el envejecimiento y propuestas consideradas hoy día como modernas las encontramos descritas en diversas obras de la época (AU)

ABSTRACT

In the Middle Ages medical texts the notes about personal hygiene are scarce and they are dedicated to the Kings or the aristocracy. In his work Regimen sanitatis ad inclytum regen Aragorum, Arnaldo de Vilanova underlines six things that are necessary for cleanliness, among which he includes his well-known proposition Conservatio juventute preservatio senectute. We compared his text with those from other authors with references to the issue and, once examined, Vilanova's work stands out. Doctors in the middle ages were already interested in aging and propositions considered today as modern are found described in various works from that period (AU)