Actividad y permeabilidad de linezolid y vancomicina en biocapas de Staphylococcus epidermidis / Activity and penetration of linezolid and vancomycin against Staphylococcus epidermidis biofilms

RESUMEN

Introducción. Se ha evaluado la actividad y capacidad de penetración de linezolid y vancomicina en biocapas de Staphylococcus epidermidis. Métodos. La actividad de linezolid en comparación con vancomicina se midió frente a biocapas bacterianas de S. epidermidis formadas sobre segmentos de silicona. La penetración de estos antimicrobianos se midió en las biocapas formadas sobre membranas microporosas de policarbonato. Ambos ensayos se realizaron comparativamente con una cepa de S. epidermidis productora de slime y otra no productora. Resultados. La actividad de linezolid frente a biocapas de S. epidermidis fue significativamente mayor que la de vancomicina tanto en la cepa productora de slime como en la no productora. Ninguno de los antimicrobianos erradicó las biocapas de 24 h. La penetración de linezolid en biocapas de S. epidermidis fue mayor que la de vancomicina en todos los tiempos estudiados para ambas cepas. Conclusiones. Linezolid ha mostrado mayor actividad in vitro que vancomicina en biocapas de S. epidermidis formadas sobre catéteres de silicona y este efecto podría ser debido a su capacidad para atravesar la biocapa bacteriana (AU)

ABSTRACT

Introduction. The activity and capacity for penetration of linezolid and vancomycin were comparatively evaluated against Staphylococcus epidermidis biofilms. Methods. The activity of linezolid versus vancomycin was assessed against 24-hour S. epidermidis biofilms developed on silicon catheters. Penetration of the two antimicrobial agents was measured in biofilms developed on polycarbonate membrane filters. Penetration and activity were comparatively tested using S. epidermidis, slime-producing and non-slime-producing strains. Results. The activity of linezolid against S. epidermidis biofilms was significantly greater than that of vancomycin for both strains. Neither antimicrobial completely eradicated bacterial survival in 24-hour biofilms. Linezolid penetration in biofilms was greater than that of vancomycin for both S. epidermidis strains. Conclusions. Linezolid showed higher in vitro activity than vancomycin against S. epidermidis biofilms on silicone catheters. This effect may be due to the capability of linezolid to cross the bacterial biofilm (AU)