Avances en el síndrome aórtico agudo / Progress in the acute aortic syndrome

RESUMEN

El síndrome aórtico agudo es un proceso agudo de la pared aórtica que afecta a la capa media; incluye la disección aórtica, el hematoma intramural y la úlcera penetrante. En los últimos años, las técnicas de imagen han ayudado a conocer la historia natural de estas entidades y a comprender mejor el importante dinamismo de esta enfermedad. A pesar de los importantes avances en el diagnóstico y el tratamiento quirúrgico, la mortalidad en la fase aguda sigue siendo alta. La sospecha clínica precoz y la mejoría de la experiencia quirúrgica parecen ser las únicas variables que podrían facilitar la reducción de la mortalidad. Una vez superada la fase aguda, en la mayoría de los pacientes permanece una afectación de la aorta descendente y un 30% presenta complicaciones a los 3-5 años. En esta fase es necesario instaurar un tratamiento médico óptimo y un seguimiento próximo con técnicas de imagen. La incorporación del tratamiento intravascular ha abierto nuevas perspectivas en el tratamiento de esta enfermedad y podría mejorar el pronóstico a largo plazo. En este artículo se revisan los avances en el diagnóstico y el tratamiento de este síndrome (AU)

ABSTRACT

Acute aortic syndrome is an acute lesion of the aortic wall involving the aortic media. The term covers aortic dissection, intramural hematoma, and penetrating ulcer. In the last few years, imaging techniques have increased our understanding of the natural history of these disease entities and of the dynamics of the disease processes. Despite significant advances in diagnosis and surgical treatment, the mortality rate in the acute phase remains high. Early clinical suspicion and greater surgical expertise appear to be the only factors that are able reduce mortality. Once the acute phase is past, the descending aorta continues to be involved in most patients, 30% of whom develop complications within 3-5 years. During this later phase, it is essential to optimize medical treatment and to use imaging techniques to follow-up the patient closely. The availability of endovascular treatment has provided new approaches to the management of the condition and could improve long-term prognosis. The aim of this article was to review recent progress in the diagnosis and therapeutic management of this syndrome (AU)