Dilatación traqueal neumática en el tratamiento de la estenosis traqueal idiopática / Balloon dilatation of the trachea as treatment for idiopathic tracheal stenosis

RESUMEN

El tratamiento de elección de la estenosis traqueal idiopática es la resección-anastomosis traqueal, aunque algunos autores defienden el tratamiento conservador. Entre el 1 de enero de 1996 y el 1 de enero de 2005, en el Servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario La Fe de Valencia se trató a 8 pacientes con estenosis traqueal idiopática, en un caso mediante cirugía, por lo que se excluyó del estudio. Todos los pacientes eran mujeres y 7 de ellas fueron tratadas mediante dilataciones traqueales neumáticas periódicas. Únicamente han precisado una dilatación 4 pacientes, que hasta ahora permanecen asintomáticas. Dos han necesitado una segunda dilatación y una paciente ha requerido 4. La mediana de intervalo sin síntomas fue de 25,5 meses. No hubo mortalidad ni morbilidad asociada. En conclusión, la dilatación traqueal neumática es una opción terapéutica adecuada en el tratamiento de la estenosis traqueal idiopática, sin morbimortalidad atribuible a la técnica

ABSTRACT

The treatment of choice for idiopathic tracheal stenosis is tracheal resection and anastomosis, although some authors prefer more conservative management. Between January 1, 1996 and January 1, 2005, 8 patients­all women­with idiopathic tracheal stenosis were treated in the chest surgery department of the Hospital Universitario La Fe in Valencia, Spain. One case was treated by means of surgery and so was excluded from this study. The remaining 7 women were treated by tracheal balloon dilatation; 4 required just 1 dilatation (and remained asymptomatic), 2 required 2 dilatations, and 1 required 4 dilatations. The median symptom-free interval was 25.5 months, and there was no associated mortality or morbility. We conclude that balloon dilatation, which was not associated with mortality or morbility, is a suitable treatment option for idiopathic tracheal stenosis