Test de escucha dicótica para niños hispanohablantes: validación de unas nuevas series de pares de palabras y de sílabas en castellano / Dichotic listening in Spanish-speaking children: validation of a set of dichotic lists of Spanish words and syllables

RESUMEN

Introducción. El test de escucha dicótica verbal (TED) estima la dominancia hemisférica cerebral para el lenguaje. Objetivo. Validar ocho nuevas series dicóticas para niños castellanohablantes. Sujetos y métodos. Hay un grupo de referencia estratificado, con 40 niños diestros de 3,5 a 7,5 años, de ambos sexos, normohablantes del castellano, y un grupo clínico de 12 niños con parálisis cerebral hemiparética derecha, inteligenciamedia e índice superior a -2z en una prueba de repetición de frases. Cada serie dicótica opone 20 pares de palabras, números o sílabas, o trenes de dos o tres números o sílabas, con proporción equilibrada de consonantes sonoras y sordas,duración y acento. Con el número de respuestas, bajo atención libre, desde los oídos derecho e izquierdo, se calcula elíndice de lateralización (IL) hemisférica. Se contrastan las series más adecuadas con arreglo a la edad. Resultados. Con un rango de 0 a 200, los IL ≥ 112 indican dominancia hemisférica izquierda, mientras que los IL ≤ 88 señalan dominancia del hemisferio derecho. En cada niño del grupo de referencia, se constata dominancia hemisférica izquierda para el lenguaje, sin influencia de la edad ni del sexo. En cambio, 10 de 12 (83%) sujetos del grupo clínicopresentan dominancia hemisférica derecha. Esta doble disociación muestra la validez de nuestras series en una primeraestimación de la dominancia cerebral para el lenguaje.Conclusiones. Las series de pares dicóticos en castellano aquí presentadas son válidas para estimar la dominancia hemisféricapara el lenguaje en niños, utilizando el TED bajo atención libre (AU)

ABSTRACT

Introduction. Dichotic listening test can estimate hemispheric dominance for language. Aim. To study the usefulness of a new set of dichotic pairs of Spanish stimuli in middle childhood. Subjects and methods. The stratified control group comprised 40 healthy, right-handed children, aged 3.5- 7.5 years, of both sexes, with average ability at speaking Spanish. The clinical sample comprised 12 children with right spastic hemiparetic cerebral palsy, average general intelligence and sentence repetition index over -2z. Each listening series is composedof 20 age-appropriate dichotic pairs one syllable, word, or number; or trains of two or three syllables or numbers. Voiceonset time, duration and stress of stimuli were balanced. Hemispheric dominance index (HDI) for language was calculated using a formula with the scores of stimuli from right or left ears. Statistical analysis evaluated the age-related accuracyand discriminant power of each HDI.Results. In the non-forced attention paradigm, the range of HDI is 0-200. Values of HDI ≥ 112 indicate left hemisphere dominance for language, whereas values of HDI ≤ 88 indicate right hemisphere dominance. All 40 typical subjects showed left HDI for language, without influence of age and sex. In contrast, ten out of twelve (83%) right hemiparetic childrenhad right HDI. Conclusions. The results show that this new set of dichotic pairs is useful in the initial assessment of cerebral dominancefor language and valid for use in Spanish speaking children aged 3.5 years or more (AU)