Características de la comunicación con enfermos de cáncer en el contexto sanitario y familiar / No disponible

RESUMEN

Este artículo presenta las características comunicativas que establecen los usuarios, los profesionales sanitarios y los cuidadores que sufren procesos de pérdida. La metodología del estudio corresponde a una triangulación entre métodos en que para el estudio de la misma unidad empírica se utilizan dos estrategias de investigación una cualitativa y otra cuantitativa. El diseño del estudio cualitativo sigue los principios metodológicos de la Grounded Theory. La construcción de la muestra se ha utilizado el muestreo intensivo por representatividad teórica que se concreta a partir de 7 casos ejemplares. El diseño del estudio cuantitativo es descriptivo exploratorio. La muestra corresponde a 63 participantes. Los resultados muestran los elementos que configuran las características de la comunicación. En este contexto se identifica la existencia de una fractura comunicativa y una contención emocional por parte del profesional que se traslada en el ámbito sociofamiliar aumentando el dolor vivido por el enfermo. Los indicadores que facilitan la comunicación efectiva en el continuo de la enfermedad corresponden a la importancia del tiempo, la demostración de cuidado, el reconocimiento emocional y la preservación de la esperanza. En el contexto sociofamiliar la dificultad para compartir del dolor se justifica por el miedo a que el otro sufra. Esta protección benevolente incrementa la sensación de dolor que vive el paciente en silencio y en soledad. Como conclusión, la promoción de una comunicación colaborativa y afectiva facilita la autorregulación emocional del paciente y media la reconceptualización de la calidad de vida tanto del afectado como de la red de apoyo (AU)

ABSTRACT

This paper presents the characteristics of communication that provide users, health professionals and careers who suffer loss processes. The methodology of the study corresponds to a triangulation between methods in which to study the same empirically unit uses two investigation strategies, qualitative and quantitative. The qualitative study design follows the methodological principles of the Grounded Theory. The construction of the sample has been used for intensive sampling theory that represented in 7 cases. The quantitative study design is descriptive and exploratory. The sample corresponds to 63 participants The results show the characteristics of the communication. In this context, the professional achieve a broken communication and emotional containment. The same result it is identified in the sociofamiliar environment. This situation increases the pain of the patient. The indicators of an effective communication are the importance of time, the demonstration of care, emotional recognition and preservation of hope. In the sociofamiliar context the difficulty to share the emotion it is justified by the fear that the family or friend suffers. This benevolent protection increases the sensation of pain which the patient lives in silence and solitude. In conclusion, the promotion of collaborative communication and emotional self-regulation facilitates the patient’s emotional and mediates the re-conceptualization of quality of life of individuals as network support (AU)