Hidatidosis como causa de hipertensión arterial pulmonar / Hydatic disease as a cause of pulmonary arterial hypertension

RESUMEN

La hidatidosis es la zoonosis más frecuente en nuestro medio y afecta principalmente al hígado (60%) y a los pulmones (10-30%). La clínica depende fundamentalmente del tamaño, la localización o las complicaciones como la ruptura al pulmón de los quistes hidatídicos. Su diagnóstico se fundamenta en los estudios de imagen y la serología. El tratamiento de elección es la cirugía. Presentamos un caso clínico de hidatidosis con afectación de las arterias pulmonares principales, pulmonar bilateral y hepática. La presencia de quistes hidatídicos en las arterias pulmonares es una complicación de la hidatidosis hepática o cardíaca, su tratamiento de elección es la endarterectomía, en caso contrario conllevaría al desarrollo de hipertensión pulmonar y mal pronóstico (AU)

ABSTRACT

Hydatidosis is the most important zoonosis in our environment that affects primarily the liver (60%) and the lungs (10-30%). The clinical effects depend on the localization, the size or the complications associated with the cysts. The diagnosis is based on image studies and on serology. The choice treatment is surgery. We hereby present a clinical case of hydatidosis with affectation of principal pulmonary arteries, both lungs and the liver. Hydatic cysts in the pulmonary artery correspond to a complication of hepatic or cardiac hydatidosis. In that case the choice treatment is endarterectomy, otherwise leading to develop chronic pulmonary hypertension and bad prognosis (AU)