Linfedema bilateral en miembros superiores asociado a artritis psoriásica / Bilateral lymphedema in upper limbs associated to psoriatic arthritis

RESUMEN

El linfedema en pacientes afectos de artritis reumatoide, aunque poco frecuente, es bien conocido, sin embargo existen muy pocos casos descritos en la literatura de linfedema en miembros en pacientes con artritis psoriásica. Se trata de una rara complicación en las artropatías inflamatorias. La etiología de esta alteración no se ha definido aún. Se ha sugerido que los productos inflamatorios de la sinovial son depositados en los vasos linfáticos adyacentes conduciendo a una linfangitis y obstrucción linfática. Su manejo no está estandarizado. Se describe el caso clínico de una paciente de 42 años con antecedentes personales de psoriasis con artritis psoriásica con linfedema bilateral en miembros superiores (AU)

ABSTRACT

Lymphedema associated to rheumatoid arthritis is a rare but recognized complication. However, there are only a few of cases of lymphedema of the limbs associated with psoriatic arthritis described in the literature. It is a rare complication of inflammatory arthropathy. The etiology of this disorder has still not been defined. It has been suggested that inflammatory products from the synovium are deposited in the adjacent lymphatics, leading to lymphangitis and lymphatic obstruction. Its management has not been standardized. We report a 42-year old woman with a long history of psoriasis and serious psoriatic arthritis with bilateral upper limb lymphedema (AU)