La ética en loscuidados enfermeros / Ethics in nursing care

RESUMEN

El cuidado de un paciente con enfermedad oncológica avanzadaes un proceso dinámico y cambiante, donde es precisoatender tanto las necesidades del paciente como la de los cuidadoresy familiares. Ante la etapa final de vida es necesarioprocurar el lugar y el modo más adecuado para el menor sufrimientodel paciente, teniendo en cuenta la decisión del mismo(principio de autonomía), las capacidades y recursos del cuidadorprincipal en beneficio del enfermo (principio de nomaleficencia), así como la gestión de los recursos socio-sanitarioscon los que se pueden contar (principio de justicia). Enla práctica de los cuidados, la misión de la bioética busca incrementarla calidad de nuestras decisiones a través del manejode los valores de los pacientes que deben ser tenidos en cuenta.Los objetivos del presente trabajo son reflexionar y analizar,a partir de un caso, los problemas éticos que se planteanen personas con enfermedad avanzada en la fase final de su existencia,así como utilizar una metodología deliberativa para latoma de decisiones prudentes y razonables (AU)

ABSTRACT

Caring for a patient with advanced cancer is a dynamic andchanging process, which must meet both the needs of the patientand the caregiver and family. In the final stage of life, itis necessary to procure the place and the most appropriateway to achieve minimum patient suffering, taking into accountthe patient's decision me (principle of autonomy), the capabilitiesand resources of the primary caregiver for the benefitof the patient (principle of nonmaleficence), and the managementof social and health resources that are available (principleof justice). In the practice of care, the mission of bioethicsis to increase the quality of our decisions through the manage -ment of patient values which must be taken into account. Theobjectives of this study are to reflect and analyze, based on acase study, the ethical issues that arise in people with advanceddisease at the final stage of their existence, and to use a deliberativemethodology to help make reasonable and prudentdecisions (AU)