Programa de Educación para los pacientes de diálisisperitoneal domiciliaria en España / No disponible

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es conocer el programa de formación que reciben los pacientes en Diálisis Peritoneal (DP) domiciliaria en España. Para el estudio se diseñó una encuesta con 50 preguntas cerradas y una abierta. Se envió a 104 hospitales y se obtuvo una participación del 78,84% (n = 82).La media de pacientes en DP en los centros encuestados fue de 27,6 pacientes 15,8 en Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continúa (DPCA) y 11,8 en Diálisis Peritoneal Automática(DPA).Con el resto de las preguntas investigamos sobre la metodología de enseñanza en las diferentes unidades, la implicación de la familia en los planes de formación, los conocimientos básicos que se daban al paciente sobre la Enfermedad Renal Crónica, las actividades necesarias para la realización del tratamiento, y la preparación que se proporciona para que puedan solucionar pequeñas eventualidades o emergencias y mejorar su calidad de vida. Se evaluó el plan de formación de los pacientes autosuficientes que estuvieran en DPA y por último, se dejó un apartado donde los diferentes centros añadieran aquello que no recogiera la encuesta. Con los resultados obtenidos pudimos concluir que en la mayoría de los centros de España existe un plan de formación en DP que puede capacitar a los pacientes o al cuidador informa la realizar el tratamiento de forma segura en su domicilio, proporcionarle los conocimientos básicos sobre la enfermedad y las actividades rutinarias para el tratamiento, poder solventar eventualidades y emergencias, así como mejorar su calidad de vida estando en diálisis (AU)

ABSTRACT

The objective of the present study is to obtain information about the training programme for patients undergoing Domiciliary Peritoneal Dialysis (DPD) in Spain. For the purposes of the study we designed a questionnaire comprising50 closed-ended items and one open response item. The questionnaire was sent to 104 hospitals and was completed by78.84% of them (n = 82).The average of patients undergoing peritoneal dialysis (PD) in the hospitals under study was 27.6 15.8 of them receiving Chronic Ambulatory Peritoneal Dialysis (CAPD) and 11.8 Automatic Peritoneal Dialysis (APD).The questionnaire also served to investigate into the training methodology used in the different units, the involvement of the family in the programme, the basic knowledge patients received about Chronic Renal Insufficiency, the procedures associated with the therapy and the preparation they obtained to solve small-scale contingencies and emergency situations as well as the improvement of their quality of life. We also evaluated the training programme of autonomous patients on DPD and at the end of the questionnaire a blank space was left for facilities to add any comments or suggestions they considered relevant. From the results obtained we may conclude that most Spanish hospitals have devised a training planning for patients undergoing PD which helps them or caregivers to perform domiciliary treatment safely, provides them with basic knowledge about the disease and the routine procedures associated with the treatment, enables them to cope with contingencies and emergency situations and improves their quality of life during the dialysis period (AU)