Infarto renal derecho. Presentación de un nuevo caso / Right renal infarction: a new case report

RESUMEN

OBJETIVO: Presentar un nuevo caso de infarto renal. MÉTODOS: Se presenta el caso de una mujer de 84 años con dolor cólico en flanco derecho de 24 horas de evolución y con antecedente de infarto agudo de miocardio cuatro meses antes. CONCLUSIÓN: El infarto renal es una patología rara, dando lugar en la mayoría de los casos a una sintomatología inespecífica y solapable a otros procesos urológicos más frecuentes, lo que implica un retraso en su diagnóstico y en su tratamiento. Las pruebas de imagen más concluyentes son la Tc con contraste o la Eco-Doppler pero el diagnóstico de certeza es por angiografía o angio-Tc. Su tratamiento es conservador, anticoagulación parenteral y oral, el manejo invasivo es infrecuente (AU)

ABSTRACT

OBJECTIVE: To present a new case of renal infarction. METHODS: We report the case of an 84-year-old woman presenting with right flank colic pain of 24 hours of evolution and past history of acute myocardial infarction four months before. CONCLUSION: Renal infarction is a rare condition; in most of the cases it does not show specific symptoms and usually overlap with other more common urologic procedures, which results in a delay in diagnosis and treatment. The most conclusive imaging tests are i.v contrast CT scan or Doppler ultrasound but definitive diagnosis is achieved by angiography or CT angiography. Treatment is conservative, with parenteral and oral anticoagulation; invasive management is rare (AU)