Tratamiento farmacológico con antifibrinolíticos del empiema secundario a derrame paraneumónicocomplicado / Drug treatment with antifibrinolytics of secondary empyema secondary to complicated parapneumonic effusion

RESUMEN

En los últimos años se ha observado en nuestro país un incremento en las complicaciones asociadas a neumonía bacteriana, tales como derrame y empiema. El tratamiento inicial de este tipo de complicación es la asociación de antibióticos que cubran el posible germen implicado así como la colocación de un tubo de drenaje pleural para acelerarla resolución del proceso. La formación de septos dentro de la cavidad pleural requiere terapia adicional (tratamiento antifibrinolítico, videotoracoscopia), sin haberse demostrado cual de estas dos alternativas es mejor. Presentamos una revisión que abarca más de 15 años (1990-2006), del manejo del empiema en nuestro centro. La estrategia de manejo con instilación inicial de antifibrinolíticos intrapleurales, hace de nuestra serie la más larga de las revisadas en nuestro país en que se utiliza dicho tratamiento (30 pacientes de los 50 revisados (60%) fueron tratados con dicha técnica). El éxito inicial fue de 96% con esta modalidad, sin requerir cirugía de rescate. Se hace además un análisis descriptivo de varios parámetros clínicos, analíticos y radiológicos, destacando la estancia media hospitalaria y en unidad de cuidados intensivos. En el análisis comparativo se aprecia una disminución de la estancia en unidad de cuidados intensivos en aquellos pacientes a los que se administró antifibrinolíticos. Este resultado prueba la eficacia del tratamiento en ese aspecto, lo cual es bastante alentador (AU)

ABSTRACT

In recent years we have observed in our country an increase in complications associated with bacterial pneumonia, such as pleural effusion and empyema. The initial treatment is an association of antibiotics, covering the potential germ involved, and the placement of a pleural drainagetube, in order to accelerate the resolution process. Formation of septawith in the pleural cavity requires additional therapy (antifibrinolytictreatment, videothorascopy), but no one of these two alternatives is been demonstrated better than the other. We present a review that covers last15 years (1990-2006), related to management of empyema. The management strategy with initial instillation of antifibrinolytic intrapleural makes our series the longest in our country using such treatment(30 of 50 patients reviewed (60) were treated with this technique).Initial success was 96% with this modality, without rescuing surgery. There is also a descriptive analysis of several clinical, laboratory andradiological parameters. In comparative analysis, length of stay in intensive care unit decreases in those patients treated with antifibrinolytics. This result is a prove of the efficacy of this treatment, and quite encourageing (AU)