Sarcoma de Ewing axial. A propósito de un caso / Axial Ewing's sarcoma. A case report

RESUMEN

El sarcoma de Ewing (SE) axial es un tumor óseo y de tejidos blandos maligno, raro, con una tríada clínica característica de dolor, déficit neurológico y masa palpable. Típicamente presenta la translocación cromosómica t(11;22)(q24;q12). El tratamiento habitual del SE combina cirugía, radioterapia y quimioterapia. Se presenta el caso de una paciente de 40 años con clínica de lumbalgia aguda y paraparesia progresiva, que en el estudio radiológico realizado se objetiva una tumoración con morfología de reloj de arena, de localización primaria vertebral y sin metástasis, por lo que fue intervenida quirúrgicamente, y posteriormente realizó tratamiento quimioterápico y rehabilitador. Destacamos la importancia del caso clínico por la rareza de su edad de presentación y la localización vertebral primaria (AU)

ABSTRACT

Axial Ewing's sarcoma (ES) is a rare and malignant bone and soft tissue tumor, with a characteristic clinical triad of pain, neurological deficit and palpable mass. It typically presents the chromosome translocation t(11;22)(q24;q12). Its usual treatment combines surgery, radiotherapy and chemotherapy. A case report is presented of a 40-year old female patient with symptoms of acute low back pain and progressive paraparesis. The MRI study showed lumbar tumor with hourglass morphology, having a primary spinal location without metastases. The patient was operated on, after which chemotherapy and rehabilitation treatment were performed. We emphasize the importance of the clinical case due to its rarity of age of presentation and the primary spinal location (AU)