BRAVO y CRUISE: ranibizumab en el tratamiento del edema macular secundario a oclusión de la vena de la retina / BRAVO and CRUISE: Ranibizumab for the treatment of macular edema secondary to retinal vein occlusion

RESUMEN

Se describen los hallazgos de los estudios BRAVO y CRUISE, estudios multicéntricos y aleatorizados en pacientes con oclusión de rama venosa/vena central de la retina, en los que se compararon 3 grupos 0,3 mg de ranibizumab, 0,5 mg de ranibizumab y placebo. Los pacientes recibieron tratamiento mensual durante 6 meses y a demanda siguiendo criterios anatómicos y funcionales, durante los siguientes 6 meses con 0,5 mg de ranibizumab. Los pacientes incluidos en el grupo control pudieron recibir tratamiento en esta segunda parte del estudio. Los resultados mostraron una mejoría significativa de agudeza visual y una mejoría anatómica en los grupos de tratamiento a partir del día 7 de la inyección de ranibizumab. El tratamiento a demanda con seguimiento mensual fue capaz de mantener las mejorías de agudeza visual conseguidas durante los primeros 6 meses de tratamiento. Los pacientes del grupo control que recibieron tratamiento a demanda a partir de los 6 meses mostraron una mejoría anatómica similar a la de los grupos de tratamiento y una menor mejoría visual(AU)

ABSTRACT

This article summarizes the results of the BRAVO and CRUISE trials, two randomized multicenter studies in patients with macular edema secondary to branch and central retinal vein occlusion, respectively. Randomization was 111 to 0.3 mg of ranibizumab, 0.5 mg of ranibizumab or placebo. Monthly injections were administered for 6 months followed by a 6-monthobservation period in which treatment on an on-demand (PRN) basis was applied with0.5 mg ranibizumab. Patients in the control group were also eligible for 0.5 mg ranibizumab treatment in the observation period. The results showed a significant anatomical and visual improvement in both treatment groups 7 days after the intravitreal injection. PRN treatment with monthly follow-up maintained the visual improvements achieved after the first 6 months of treatment. Patients in the control group who received PRN treatment after the first 6months showed an anatomical improvement similar to that in the treatment groups but less visual improvement(AU)