Etnografía del cuidador varón en una Unidad de lesionados medulares: análisis de los roles y redes sociales con una perspectiva de género / Etnografia cuidador do sexo masculino em uma unidade de lesões da coluna vertebral: análise dos papéis e das redes sociais com uma perspectiva de gênero / Ethnography male carer in a spinal injuries unit: analysis of the roles and social networks with a gender perspective

RESUMEN

Históricamente, el cuidado familiar de las personas mayores en situación de dependencia, ha estado claramente marcado por el factor género del cuidador, de forma que, como muestran muchos estudios, la tarea de cuidar recae, en un 85% de los casos sobre las mujeres. A pesar de esto, el número de cuidadores varones es importante y no se puede olvidar. El objetivo principal de este estudio es analizar desde la Antropología Urbana las redes de parentesco de dos pacientes hospitalizados y como estas redes afectan a los roles sociales de los cuidadores varones familiares miembros de esa red. Se ha llevado a cabo a través del método etnográfico. Las técnicas principales que se han utilizado han sido la observación participante y entrevistas en profundidad. Podemos concluir diciendo que en ambos casos existe una relación entre los roles sociales vinculados al empleo y el rol de cuidador, de tal forma que prácticamente en todos los miembros de ambas redes se cumple la incompatibilidad de un empleo con el rol de cuidador (AU)

ABSTRACT

Historically, the familiar care of the elderly in situation of dependence, has been marked by the factor gender of the carer, this way, many studies show, the task of taking care relapses, in 85 % of the cases on the women. Inspite of this, the number of carer males is important and cannot forget. The principal purpose of this study is to analyze from the Urban Anthropology the networks of kinship of two hospitalized patients and the influence of these networks in the social roles of carer males members of this network. Has been carried out through the ethnographic method. The main techniques that have been used were participant observation and interviews. We can conclude that in both cases there is a relationship between social roles related to employment and the role of carer, this way almost in all members of both networks shows the incompatibility of a work with the role of carer (AU)

RESUMO

Historicamente, o cuidado familiar de idosos em situação de dependência, foi claramente marcada pelo fator do cuidador de gênero, de modo que, como mostrado por muitos estudos, a tarefa de cuidar quedas, em 85% dos casos em mulheres . Apesar disso, o número de cuidadores do sexo masculino é importante enão pode ser esquecido. O objetivo principal deste estudo é analisar redes antropologia urbana de parentes code dois pacientes internados e como você está em rede papéis sociais afetam os cuidadores do sexo masculino de membros da família deque a rede. Foi realizada através do método etnográfico. As principais técnicas que têm sido utilizados foram a observação participante e entrevistas. Podemos concluir que em ambos os casos existe uma relação entre os papéis sociais relacionados ao emprego e ao papel de cuidador, de modo que praticamente todos os membros de ambas as redes encontra um trabalho incompatível com o papel de cuidador (AU)