Canalización epicutánea en neonatos: una técnica no exenta de riesgos / Epicutaneous Channeling in Neonates: a Technique which Involves Certain Risks

RESUMEN

El uso de catéteres centrales de inserción periférica (epicutáneos) se ha convertido en una práctica de rutina en las Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales por su facilidad de inserción su baja incidencia de complicaciones en comparación con otros catéteres centrales. Sin embargo, esto no significa que la utilización de los catéteres epicutáneos esté exenta de riegos. En este artículo, a partir de la descripción de dos casos de derrame pleural relacionados con la migración del catéter epicutáneo, se pretende llamar la atención de las enfermeras de cuidados neonatales sobre la importancia de extremar la vigilancia y elcontrol del neonato portador de epicutáneo para evitar las posibles complicaciones (AU)

ABSTRACT

The use of central catheters with peripheral (epicutaneous) insertion has become a routine practice in the Neonatal Intensive Care Units, due to its easy insertion and the low incidence of complications compared with other central catheters. However, this does not mean that using epicutaneous catheters won’t entail any risks. In this article, starting with the description of two pleural effusion cases associated with epicutaneous catheter migration, we intend to point out to Neonatal Care Nurses the importance of being extremely watchful and controlling the neonate with an epicutaneous catheter, in order to prevent potential complications (AU)