Health-related quality of life in psoriatic arthritis patients in Spain / Calidad de vida relacionada con la salud de pacientes con artritis psoriásica en España

ABSTRACT

Purpose: To describe the demographic and clinical characteristics, including health-related quality-of-life (HRQL), in patients with psoriatic arthritis (PsA). Methods: 287 patients from 18 Spanish centres were assessed. PsA severity was measured using the following criteria (1) Psoriasis Area and Severity Index (PASI score 0-72, from low to high severity); (2) number of swollen and tender joints; and (3) Health Assessment Questionnaire (HAQ score 0-3 from low to high impairment in daily activities). HRQL assessment was performed using the following criteria (a) EuroQol-5D (EQ-5D scores 1-3, with a higher score representing a worse HRQL), Visual Analogue Scale (VAS score 0-100, with a higher score representing a better HQRL) and (b) Short Form-36 (SF-36 score 0-100, with a higher score representing a better HRQL). Results: 24.7% of patients were treated with infliximab. In the two groups, 55.7% of the patients were male with a mean age of 52.40 ± 12.53 years. The average number of swollen joints was higher in patients not receiving biological therapy than in those receiving treatment (2.98 vs. 1.54). The mean PASI score was 3.73 ± 5.83, and there was no difference between groups. HAQ scores were higher in patients receiving infliximab than in those not receiving treatment (0.93 vs. 0.70). The mean EQ-5D scores in the two groups indicated a poorer status based on pain and inability to perform usual/daily activities. HRQL measured by VAS score mean was 60.41 ± 20.08, and there was no difference between the groups. The domains in the SF-36 suggesting poorer functioning in the two groups were the physical role (50.76 ± 43.43), physical pain (49.35 ± 25.69) and the overall physical component (37.88 ± 10.87). Conclusions: PsA is associated with an impaired HRQL characterised by physical pain and poorer functioning in daily activities (AU)

RESUMEN

Objetivo: Describir las características clínicas y demográficas, así como la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS), en pacientes con artritis psoriásica (APs). Métodos: Se evaluó a 287 pacientes procedentes de 18 centros españoles. La gravedad de la APs se midió mediante (1) Psoriasis Area and Severity Index (PASI 0-72, de menor a mayor gravedad); (2) número de articulaciones inflamadas y dolorosas, y (3) Cuestionario de Evaluación de Salud (HAQ), cuyas puntuaciones van de 0 a 3, de baja a gran afectación en las actividades diarias. La CVRS se midió mediante (a) el cuestionario EuroQol-5D (las puntuaciones del EQ-5D van de 1 a 3; a valores más altos, peor CVRS) y la Escala Visual Analógica (EVA, donde las puntuaciones van de 0 a 100; a valores más altos, mejor HQRL), y (b) SF-36, donde las puntuaciones van de 0 a 100; a valores más altos, mejor CVRS. Resultados: El 24,7% de los pacientes fueron tratados con infliximab. En los 2 grupos, la edad media fue de 52,40 + 12,53 años y un 55,7% fueron varones. El número medio de articulaciones inflamadas fue mayor en los pacientes que no recibieron infliximab (2,98 vs. 1,54). La media de las puntuaciones en el PASI fue de 3,73 ± 5,83, sin diferencias entre grupos. Las puntuaciones en el HAQ fueron mayores en los pacientes con infliximab (0,93 vs. 0,70). Las puntuaciones medias de EQ-5D en los 2 grupos que indican peor estado de salud fueron el dolor y la incapacidad para realizar actividades diarias. La CVRS medida por la puntuación media de la EVA fue 60,41 ± 20,08, sin diferencias entre grupos. En el SF-36, las dimensiones con valores más bajas en los 2 grupos fueron función física 50,76 ± 43,43, dolor corporal 49,35 ± 25,69 y el componente físico general 10,87 ± 37,88. Conclusiones: La APs se asocia a un deterioro de la CVRS caracterizada por dolor corporal y peor funcionamiento en las actividades diarias (AU)