Discapacidad atribuible al exceso de peso en España / Disability attributable to excess weight in Spain

RESUMEN

Fundamento y objetivo: Estimar la discapacidad debida al exceso de peso en la población española en el año 2006. Población y método: A partir de la prevalencia del exceso de peso por sexo y grupo de edad quinquenal (Encuesta Nacional de Salud [ENS], 2006), de los datos de prevalencia de las morbilidades asociadas (ENS y conjunto mínimo básico de datos hospitalarios, 2006) y de los riesgos relativos publicados, se han calculado las fracciones atribuibles poblacionales y la discapacidad atribuible al exceso de peso para los individuos entre 35 y 79 años, expresándola como años vividos con discapacidad (AVD). Resultados: En el año 2006 se perdieron en España 791.650 AVD en relación con el exceso de peso en la población entre 35 y 79 años. El 46,7% de ellos se perdieron en varones y el 53,3% en mujeres. El sobrepeso fue responsable del 45,7% del total de los AVD perdidos. Los AVD en varones superan a los perdidos en mujeres en menores de 60 años. En el grupo quinquenal de 35-39 años existe una diferencia de un 16,6% a favor de los varones, mientras que en el grupo de 74-79 años la diferencia es de un 23,8% mayor en mujeres. La osteoartritis y el dolor crónico de espalda responden del 60%, y la hipertensión arterial y la diabetes mellitus del 37% de los AVD perdidos. Conclusiones: El exceso de peso conlleva una importante carga de discapacidad asociada, así como de consumo de recursos sociosanitarios. Los AVD perdidos es una útil herramienta que permite cuantificar de forma numérica la importancia relativa de los distintos problemas de salud, así como realizar estudios comparativos entre distintas enfermedades y monitorizar en el tiempo la eficacia de las medidas encaminadas a su control (AU)

ABSTRACT

Background and objective: To estimate the disability attributable to higher than optimal body mass index in the Spanish population in 2006. Population and method: Excess body weight prevalence data were obtained from the 2006 National Health Survey (NHS), while the prevalence of associated morbidities was extracted from the 2006 NHS and from a national hospital data base. Population attributable fractions were applied and disability attributable was expressed as years life with disability (YLD). Results: In 2006, in the Spanish population aged 35-79 years, 791.650 YLD were lost due to higher than optimal body mass index (46.7% in males and 53.3% in females). Overweight (body mass index 25-29.9) accounted for 45.7% of total YLD. Males YLD were higher than females under 60. The 35-39 quinquennial group showed a difference for males of 16.6% while in the 74-79 group the difference was 23.8% for women. Osteoarthritis and chronic back pain accounted for 60% of YLD while hypertensive disease and type 2 diabetes mellitus were responsible of 37% (AU)