Autonomía, información y cuidado enfermero / Autonomy, information and nursing care

RESUMEN

Este artículo plantea la necesidad de que las enfermeras participen activamente en el proceso de información al paciente/usuario, sobre todo cuando las noticias son malas. Repasa el concepto de autonomía y propone el cuidado como el referente ético para que la información y comunicación ayuden a la persona a comprender su situación y tomar decisiones. De esta manera, centra la responsabilidad de la enfermera en la información y generación de espacios y contextos que fomenten y respeten la autonomía de las personas ante un problema de salud (AU)

ABSTRACT

This article discusses the need for nurses to actively participate in the process of information to patients/users, especially when the news are bad. It reviews the concept of autonomy and proposes the care as ethical model for information and communication to help the person to understand his situation and make decisions. This way, it focuses the nurse's responsibility in the information and creation of spaces and contexts that promote and respect the autonomy of people with a health problem (AU)