Ectopia renal cruzada / Crossed renal ectopiac

RESUMEN

OBJETIVO: Aportación de dos casos de ectopia renal cruzada derecha sin fusión diagnosticada en pacientes varones de alrededor de 30 años que acuden a urgencias con sintomatología de cólico renal. MÉTODO: Presentamos los caso de dos varones que acuden al servicio de urgencias por dolor en fosa lumbar de tipo cólico. Después de realizar varias pruebas analíticas y de imagen, se descubre finalmente con la urografía intravenosa, una ectopia renal cruzada. RESULTADOS/CONCLUSIÓN: La ectopia renal cruzada derecha sin fusión es una anomalía congénita poco frecuente con una mayor incidencia en hombres. Lo más común es encontrar una ectopia renal cruzada con fusión del riñón ortotópico o en el caso que no haya fusión, que éste se encuentre en posición inferior al riñón normal, a diferencia del caso presentado. Ésta malformación no suele ir acompañada de otras alteraciones congénitas. La mayoría de casos se resuelven espontáneamente y no precisan de tratamiento quirúrgico intercurrente

ABSTRACT

OBJECTIVE: To report two cases of right crossed non-fused renal ectopia diagnosed in male patients about 30 years of age who arrived to emergency centres with symptoms of renal colic. METHODS: We report two cases of male patients who arrived to an emergency centre complaining of colic lumbar pain. Crossed renal ectopia was finally revealed by means of intravenous urogram after several analytical and imaging examinations. RESULTS/CONCLUSION: Right crossed non-fused renal ectopia is an uncommon congenital anomaly with a higher incidence in males. It is much more common to find a crossed fused renal ectopia of the orthotopic kidney. In contrast, if there is no fusion it may be located on the lower portion of the normal kidney, which is not the case in this instance. This malformation is not usually accompanied by other congenital anomalies. Most of cases are spontaneously solved and they do not require an intercurrent surgical intervention