Uso directo de identificación cromogénica y antibiograma directo (E-test) sobre muestra clínica para la identificación y estudio de sensibilidad de uropatógenos / Direct use of chromogenic identification and antibiogram (E-test) on clinical samples in order to perform identification and susceptibility tests on urinary pathogens

RESUMEN

La obtención rápida y asequible de resultados es prioritaria. Para ello propusimos la realización de identificación y antibiograma sobre muestras de orina directa, mediante placa cromogénica CPS® y E-test (BioMérieux, Francia). Se evaluó la concordancia con los procedimientos standard, estableciendo un protocolo paralelo a la rutina haciendo lecturas de identificación y antibiograma a las 6 y 24 horas sobre 54 muestras clínicas de orina. La identificación concordó en un 88,88% a las 6 horas y en un 100% a las 24. El antibiograma solo detectó errores menores en amoxicilina-clavulánico y cefuroxima en la lectura a las 6 horas. Concluimos que en el caso de infecciones urinarias causadas por bacilos Gram negativos no Pseudomonas spp. la lectura a las 6 h del E-test sobre muestra directa es muy fiable como antibiograma presuntivo y para la detección de BLEE (AU)

ABSTRACT

Getting fast and affordable laboratory results is a priority. A method for the direct identification and susceptibility testing on direct urine samples by chromogenic plate CPS ® and E-test (BioMérieux, France) is presented. Tests were performed in parallel in order to compare the direct identification and susceptibility results at 6 h and 24 h on 54 samples of urine with the standard procedure. Identification agreement was 88.88% (6 h) and 100% (24 h). Antimicrobial susceptibility testing detected only minor errors in amoxicillin-clavulanate and cefuroxime (6 h). It is concluded that six hours testing is a very reliable susceptibility and extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) detection method for urinary tract infection caused by non-Pseudomonas spp Gram negative bacteria (AU)