Endometriosis extrapélvica asociada a hernia crural incarcerada / Extrapelvic endometrisosis presenting as a incarceraced crural hernia

RESUMEN

La endometriosis es una enfermedad que afecta a la mujer en edad fértil. La endometriosis pélvica es mucho más frecuente que la extrapélvica y generalmente está asociada a una cicatriz de una intervención quirúrgica ginecológica, mientras que la endometriosis asociada a una hernia inguinocrural constituye un evento excepcional. Presentamos el caso de una paciente mujer de 38 años de edad, que consultó por presentar una tumoración dolorosa en la región inguinocrural derecha. La resonancia magnética mostró una lesión sugestiva de linfagioma quístico. En la intervención quirúrgica se encontró una tumoración asociada a una hernia crural incancerada. Tras la extirpación radical de la lesión se realizó la reparación de la hernia. El estudio histológico mostró una tumoración endometrial. Tras 6 meses de seguimiento la paciente está libre de enfermedad. Se discuten los aspectos relacionados con las manifestaciones clínicas, el diagnóstico, el tratamiento y el diagnóstico diferencial de esta patología

ABSTRACT

Endometriosis is a disease that affects women of childbearing age. Pelvic endometriosis is much more common than Extrapelvic and is usually associated with a scar gynecological surgery, while endometriosis associated with groin hernias is an exceptional event. We report a 38-year-old woman, who consulted for a right painful groin lump. The MRI showed a lesion suggestive of cystic lymphangioma. At surgery a cystic tumor associated with incarcerated femoral hernia was found. After radical excision of the tumor hernia repair was performed. Histological study showed an endometrial tumor. After 6 months follow-up the patient is free of disease. Clinical manifestations, diagnosis, treatment and differential diagnosis of this condition are discussed