Osteoma osteoide como causa de escoliosis cervical dolorosa / Osteoid osteoma as a cause of painful cervical scoliosis

RESUMEN

El osteoma osteoide es un tumor óseo benigno de tipo osteoblástico, que representa el 11% de los tumores óseos benignos. Su localización más frecuente es la diáfisis de huesos largos (fémur y tibia), aunque puede afectar otras localizaciones como la columna vertebral. Afecta con más frecuencia a los varones y en edades comprendidas entre los 7-25 años. Clínicamente se caracteriza por dolor continuo de predominio nocturno que suele remitir con AAS. Debe hacerse el diagnóstico diferencial con el osteoblastoma, metástasis y osteomielitis entre otros. El diagnóstico se realiza mediante pruebas de imagen TC (de elección), RNM o gammagrafía. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica, aunque en ocasiones se puede realizar la electrocoagulación percutánea con radiofrecuencia. Presentamos un caso clínico de osteoma osteoide como causa de escoliosis cervicodorsal dolorosa (AU)

ABSTRACT

Osteoid osteoma is an osteoblastic type of benign bone tumor that represents 11% of benign bone neoplasms. It is most frequently found in the diaphysis of the long bones (the femur and tibia), although other areas can be affected, such as the spine. It is most frequently found in male patients aged between 7 and 25 years. This entity is clinically characterized by continuous pain, mainly at night, which can be lessened by the use of acetylsalicylic acid. A differential diagnosis should be made with osteoblastoma, metastasis and osteomyelitis, among other entities. The diagnostic test of choice is computed tomography, while magnetic resonance imaging and scintigraphy are also useful. The treatment of choice is surgical resection, although percutaneous electrocoagulation with radio frequency can sometimes be performed (AU)