Cuidados integrales de los últimos días y horas de vida / Comprehensive care in the last days and hours of life

RESUMEN

Este artículo identifica los elementos más significativos del proceso de atención enfermera a los últimos días y horas de vida en el contexto de una enfermedad en situación terminal previamente diagnosticada. Para ello se revisan las principales guías clínica de cuidados integrales y, en especial, la diseñada por el Hospital San Juan de Dios de Sevilla. Se concluye que es necesario saber identificar la fase de agonía para aplicar, en consecuencia, un plan asistencial predeterminado capaz de responder de forma personalizada a las necesidades específicas que se presentan en las últimas horas de la vida de un paciente en situación terminal. La actuación interprofesional continuada y coordinada sobre el paciente y la familia siguiendo estándares normalizados permite el logro de una muerte en paz y libre de un sufrimiento evitable (AU)

ABSTRACT

This article identifies the most significant elements of the process of nurse attention to the last days and hours of life in the context of a disease previously diagnosed like a terminal situation. For this object, we have reviewed the main clinical guidelines on comprehensive care and, especially, the guideline that was designed by the Saint John of God Hospital in Seville. We conclude that it is necessary to know how to identify the phase of agony to apply, therefore a default care plan that allows to respond customized to the specific needs that occur in the last hours of the life of a terminal patient. A continued and coordinated interprofessional assistance to patient and family following standardized standards allows achieving a peaceful death and free from avoidable suffering (AU)