Fractura-luxación de columna cervical tras accidente de tráfico. Presentación de un caso / Fracture-luxation of the cervical spine after a car accident. Report of a case

RESUMEN

En la actualidad en los servicios de urgencias hospitalarios es frecuente la atención a pacientes con sintomatología cervical tras accidente de tráfico. Aunque en la mayoría de los casos las lesiones son leves no por ello debemos descuidar su atención tanto en el nivel extrahospitalario como en el hospitalario. En el presente trabajo describimos el caso de una paciente, mujer de 48 años de edad, que tras sufrir un accidente de tráfico con vuelco del vehículo refería dolor a nivel de columna cervical. A la exploración objetivamos paresia de extremidad superior izquierda y parestesias en extremidad superior derecha. La Tomografía Axial Computadorizada cervical de urgencias, ante la imposibilidad de la completa visualización de la columna cervical en la radiología simple, nos confirmó el diagnóstico de fractura-luxación de la columna cervical en el nivel C7-D1 (AU)

ABSTRACT

Nowadays, Hospitals´Casualty Departments frequently assist cervical injured patients due to traffic accidents. Although most of them are not severe, we must not underestimate both out-patients and in-patients ones. This report describes the case of a 48 year-old woman who complained of cervical spine pain after her car turned upside down in a traffic accident. Exploration showed paresia in upper left limb and paresthesia in the upper right one. Since the simple X-ray could not show full vision of spinal cord, casualty Computed Tomography (CT) confirmed a spinal cord fracture dislocation diagnosis at level C7-D1 (AU)