Dermatomiositis juvenil / Dermatomiositis juvenil / Juvenile dermatomyositis

La dermatomiositis juvenil, la miopatia inflamatòria més freqüent en pediatria, és una vasculopatia sistèmica que afecta habitualment la pell i el teixit musculoesquelètic, però que també pot afectar el tracte gastrointestinal i altres òrgans. El diagnòstic es basa en els criteris de Bohan i Peter i l'objectiu del tractament inclou el control dels símp-tomes i la prevenció de les complicacions. Un tractament escalonat precoç disminueix l'activitat de la malaltia i mi-llora el pronòstic a llarg termini

RESUMEN

La dermatomiositis juvenil, la miopatía inflamatoria más frecuente en pediatría, es una vasculopatía sistémica que afecta habitualmente la piel y el tejido musculoesquelético, pero que también puede afectar el tracto gastrointestinal y otros órganos. El diagnóstico se basa en los criterios de Bohan y Peter y el objetivo del tratamiento incluye el control de los síntomas y la prevención de las complicaciones. Un tratamiento escalonado precoz disminuye la actividad de la enfermedad y mejora el pronóstico a largo plazo (AU)

ABSTRACT

Juvenile dermatomyositis, the most common inflammatory myopathy in children, is a systemic vasculopathy that usually affects skin and musculoskeletal tissue, but can also affect the gastrointestinal tract and other organs. Diagnosis is based on the criteria of Bohan and Peter and the treatment goal includes controlling symptoms and preventing complications. Staggered early treatment reduces disease activity and improves long-term prognosis (AU)