¿Es posible curar la infección por VIH? / Is it possible to cure HIV infection?

RESUMEN

El tratamiento antirretroviral ha logrado normalizar las expectativas de vida de las personas infectadas por VIH, pero no logra la curación de la enfermedad. Se han identificado obstáculos que impiden la curación con solo tratamiento antirretroviral, que incluyen la existencia de un reservorio de células latentemente infectadas, la replicación vírica persistente en tejidos y los santuarios anatómicos. Se persigue como principal estrategia de curación la administración de fármacos que reactiven el virus latente para de este modo eliminar el reservorio celular. Los ensayos clínicos en marcha han mostrado la prueba de concepto, pero aún no se ha demostrado la eficacia de estos fármacos en disminuir el tamaño del reservorio (AU)

ABSTRACT

Antiretroviral therapy has significantly improved the life expectancy in HIV-infected people, but it cannot cure the disease by itself. Several barriers have been identified for the cure of HIV infection, including a reservoir of latently infected cells, persistent viral replication in tissues, and anatomical sanctuaries. The main strategy proposed for the cure of HIV consists on the administration of drugs that, through the reactivation of latent HIV, would eliminate the cell reservoir. Ongoing clinical trials have shown the proof of concept, but the efficacy of these drugs in decreasing the reservoir size has not been proved so far (AU)