Beneficios, eficacia y peligros asociados al tratamiento convencional de la obesidad: ¿debemos tratar el exceso ponderal? / Benefits, efficacy and risks associated with conventional treatment of obesity: must we treat excess weight?

RESUMEN

Existen una gran cantidad de estudios publicados en la literatura que demuestran una importante relación entre obesidad y morbi-mortalidad por diferentes causas. También existen diferentes estudios a corto-medio plazo que demuestran los beneficios de una pérdida de peso moderada sobre el control de los factores de riesgo asociados a la obesidad. Sin embargo, existen contados estudios que intenten delimitar los posibles beneficios en cuanto a morbi-mortalidad a medio-largo plazo asociados a una pérdida de peso con los métodos convencionales de tratamiento de la obesidad. En esta revisión se intentan sopesar los beneficios pero también los riesgos asociados a los métodos que actualmente son reconocidos en el tratamiento de esta patología. También intentamos analizar la eficacia de estos métodos de control del peso corporal a medio-largo plazo ya que ello es imprescindible a la hora de aconsejar o no a la población obesa. Existen una gran cantidad de estudios publicados en la literatura que demuestran una importante relación entre obesidad y morbi-mortalidad por diferentes causas. También existen diferentes estudios a corto-medio plazo que demuestran los beneficios de una pérdida de peso moderada sobre el control de los factores de riesgo asociados a la obesidad. Sin embargo, existen contados estudios que intenten delimitar los posibles beneficios en cuanto a morbi-mortalidad a medio-largo plazo asociados a una pérdida de peso con los métodos convencionales de tratamiento de la obesidad. En esta revisión se intentan sopesar los beneficios pero también los riesgos asociados a los métodos que actualmente son reconocidos en el tratamiento de esta patología. También intentamos analizar la eficacia de estos métodos de control del peso corporal a medio-largo plazo ya que ello es imprescindible a la hora de aconsejar o no a la población obesa (AU)

ABSTRACT

The literature contains a large number of published articles indicating a strong relationship between obesity and morbidity-mortality due to different cause. There are also various short- to medium- term studies demonstrating the benefits of a moderate weight loss on the control Of obesity-related risk factors. Nonetheless, very few studies have attempted to define the potential medium- to long-term morbidity/mortality benefits associated with weight loss using conventional obesity treatment methods. This review attempts to weigh up the benefits and also the risks associated with the methods currently recognized for the treatment of this pathology. We also attempt to analyze the efficacy of these methods for controlling body weight in the medium and long term, as this is essential when it comes to advising the obese population (AU)