Lectura crítica de artículos observacionales / Critical reading of analytical observational studies

RESUMEN

Los estudios observacionales analíticos aportan información muy relevante sobre la práctica clínica en la vida real, la historia natural de las enfermedades y la sospecha de causalidad. Además, son muy habituales en las revistas científicas. El objetivo de este artículo es revisar los conceptos principales para una lectura crítica de los artículos con diseño observacional en radiología. Se revisan las características exigibles a los artículos de buena calidad con diseño de casos y controles o estudios de cohortes. Se sigue una metodología de lectura crítica mediante el chequeo de los atributos que hay que valorar en cada tipo de artículo, estructurado en un listado de preguntas específicas. Se resaltan las principales características que confieren credibilidad y confianza al artículo evaluado. Se dota al lector de herramientas para el análisis crítico de los estudios observacionales publicados en revistas científicas (AU)

ABSTRACT

Analytical observational studies provide very important information about real-life clinical practice and the natural history of diseases and can suggest causality. Furthermore, they are very common in scientific journals. The aim of this article is to review the main concepts necessary for the critical reading of articles about radiological studies with observational designs. It reviews the characteristics that case-control and cohort studies must have to ensure high quality. It explains a method of critical reading that involves checking the attributes that should be evaluated in each type of article using a structured list of specific questions. It underlines the main characteristics that confer credibility and confidence on the article evaluated. Readers are provided with tools for the critical analysis of the observational studies published in scientific journals (AU)