Exploring the effects of the atherosclerosis progression and the choice of affected arteries in the design of experiments with Apolipoprotein E-deficient mice / La exploración de los efectos de la progresión de la aterosclerosis y la elección de las arterias afectadas en el diseño de experimentos con ratones deficientes en apolipoproteína E

ABSTRACT

The objective of this study is to explore the longitudinal progression of atherosclerosis and the correlation between methods to measure the lesion in apolipoprotein E-deficient mice. Atherosclerosis progression was assessed by measurements of foam cell-rich depositions in their proximal aortas, and/or in surgically excised arteries, to assess the histological luminal narrowing. A longitudinal study was performed by comparing the values for carotid, aorta, and femoral and iliac arteries using common histological techniques. There were no significant differences in progression between different arteries, but correlation with the classical measurement of atherosclerosis in the aortic root was poor. Each laboratory requires specific standardization. Carotid arteries were sensitive to atherosclerosis in these mice, and progression was exponential. In conclusion, morphometric data show the importance of the choice of the duration of treatment, the appropriate controls, and the age at which to begin the experiments

RESUMEN

El objetivo de este estudio es explorar la progresión longitudinal de la aterosclerosis y la correlación entre los métodos para medir la lesión en los ratones deficientes en apolipoproteína E. La progresión de la aterosclerosis se evaluó mediante mediciones de deposiciones ricas en células espumosas en las aortas proximales y/o en las arterias extirpadas quirúrgicamente para evaluar histológicamente el estrechamiento luminal. Se realizó un estudio longitudinal, y los valores para la carótida, la aorta, las arterias femorales e ilíacas se compararon mediante técnicas histológicas comunes. No hubo diferencias significativas en la progresión entre las diferentes arterias, pero la correlación con la medición clásica de la aterosclerosis en la raíz aórtica era pobre. Cada laboratorio requiere su normalización específica. Las arterias carótidas fueron sensibles a la aterosclerosis en estos ratones y la progresión fue exponencial. En conclusión, los datos morfométricos muestran la importancia en la elección de la duración del tratamiento, los controles apropiados y la edad a la cual comenzar los experimentos