El nefroma quístico. Presentación de dos casos y revisión de la literatura / Cystic nephroma. Report of two cases and bibliographic review

RESUMEN

OBJETIVO: El nefroma quístico, quiste multilocular o nefroma multilocular quístico, es una neoplasia renal infrecuente, de comportamiento benigno que se descubre habitualmente de formal incidental. MÉTODO: Entre 2010 y 2015, 2 pacientes fueron diagnosticados en nuestro servicio de nefroma quístico. Se revisaron las historias clínicas de dichos pacientes y realizamos una revisión de la literatura sobre las lesiones quísticas renales tanto benignas como malignas. RESULTADO: En este trabajo presentamos dos nuevos casos correspondientes a dos mujeres de 75 y 33 años que fueron intervenidas con sospecha de neoplasia renal. CONCLUSIONES: El tratamiento de elección del nefroma quístico es la cirugía y el diagnóstico final es anatomopatológico. En el manejo de estas lesiones, es preciso hacer el diagnóstico diferencial con neoplasias renales malignas como el carcinoma renal quístico multilocular y el nefroblastoma quístico

ABSTRACT

OBJECTIVE: Multicystic nephroma (multilocular cystic nephroma, multilocular cyst) is a relatively rare benign neoplasm of the kidney. Most patients are asymptomatic and tumours are usually discovered incidentally. METHODS: Between 2010 and 2015, 2 patients with cystic nephroma at our institution were diagnosed and treated. Our study includes two new cases of cystic nephroma and a review of the literature about the differential diagnosis of a cystic renal mass. RESULTS: In this report we present two cases of multilocular cystic nephroma in a 75-year-old-female and a 33-year-old female. They were diagnosed clinically as a renal mass and surgery was performed. CONCLUSIONS: Surgery is the main treatment for cystic nephroma. The combination of clinical, biochemical and radiological features may help in lesion characterization but only histology can provide the definite diagnosis. The differential diagnosis includes multilocular cystic renal cell carcinoma and cystic nephroblastoma