Diseño de una escala de medida del grado de convivencia en pacientes con un proceso crónico / Design of a measuring scale to evaluate the degree of living wth a chronic illnes, such as Parkinson´disease

RESUMEN

INTRODUCCIÓN. Conocer cómo los pacientes conviven con un proceso crónico es necesario para proporcionar un cuidado individualizado e integral. En la actualidad, no existe ninguna escala validada que evalúe la convivencia con un proceso crónico, como es la enfermedad de Parkinson. OBJETIVOS. Los objetivos fueron 1) definir el concepto Convivencia con un proceso crónico; 2) diseñar una escala de medición del grado de convivencia en pacientes con un proceso crónico, y en concreto, con la enfermedad de Parkinson. METODOLOGÍA. Se llevaron a cabo dos pasos metodológicos. Respecto al primero, se realizó un análisis del concepto Convivencia con un proceso crónico, a través del método evolutivo de Rodgers. El segundo paso metodológico fue el diseño de la escala, a través de la guía propuesta por DeVellis. RESULTADOS. A través del análisis de concepto se identificó que la Convivencia con un proceso crónico es un proceso complejo, dinámico, cíclico y multidimensional compuesto por los atributos de Aceptación, Afrontamiento, Automanejo, Integración y Adaptación. En cuanto a los resultados del diseño de la escala, se desarrolló una medida autocumplimentada, con cinco opciones de respuesta, tipo Likert y 27 ítems. CONCLUSIONES. La escala diseñada, es una medida innovadora y de interés potencial clínico que permite identificar qué factor o factores hacen que la persona conviva mejor o peor con la enfermedad y, consecuentemente, intervenir de manera integral, acorde con las necesidades individuales de cada persona (AU)

ABSTRACT

INTRODUCTION. Understanding how a person lives with a chronic illness is necessary to provide care according to the individual’s needs. Nowadays, there is no validated scale to measure how the person is living with a chronic condition, such as Parkinson’s disease. OBJECTIVES. The objectives were to 1) define the concept of Living with a chronic illness; 2) design a measuring scale of the degree of Living with a chronic illness, in particular with Parkinson’s disease. METHODOLOGY. Two methodological steps were carried out. Regarding the first methodological step, a concept analysis of Living with a chronic illness was done using Rodgers’ evolutionary method. The second methodological step was the design of the scale, following DeVellis guideline. RESULTS. Through the concept analysis it was identified that Living with a chronic illness is a complex, dynamic, cyclic and multidimensional process, involving the attributes of Acceptance, Coping, Self-management, Integration and Adjustment. In relation to the design of the scale, it was developed a self-reported measure, with five Likert response options and 27 items. CONCLUSIONS. The designed scale, is an innovative measure with a high potential interest in clinical community to identify with are the factor(s) that make the person have a positive or negative living with the disease. Consequently, nurses could intervene in a holistic way, according to the patient individual needs (AU)