La insuficiencia cardíaca en el año 2004 / Heart Failure in 2004

RESUMEN

En este artículo se comentan las principales novedades que han surgido en el último año en el ámbito de la insuficiencia cardíaca (IC). Se incluyen los avances en el diagnóstico y el tratamiento médico de la IC, el trasplante cardíaco, la cirugía de remodelado ventricular, los dispositivos de asistencia mecánica circulatoria, la resincronización cardíaca y la terapia celular. Se pone de manifiesto que el manejo actual de la IC es un gran reto que depende en gran medida del avance de la investigación a diferentes niveles y de las modificaciones subsiguientes en la práctica clínica para incorporar esos avances (AU)

ABSTRACT

In this article the most recent advances in the field of heart failure over the last year are presented. These include advances in the diagnosis and medical treatment of heart failure, heart transplantation, left ventricular reconstruction surgery, mechanical assist devices, cardiac resynchronization and cell therapy. Nowadays, heart failure management is a big challenge because it depends on on-going multi-disciplinary investigation and subsequent changes in clinical practice in order to implement such advances (AU)