Ciclodiálisis traumática tratada con láser ciclodiodo transescleral: evolución de la exploración del segmento anterior y posterior / Traumatic cyclodialysis treated with transscleral ciclodiode laser: Anterior and posterior segment evolution

RESUMEN

Caso clínico Paciente varón de 35 años de edad, que presentó un cuadro severo de maculopatía por hipotensión tras recibir una patada en el ojo izquierdo. Presentaba una zona amplia de iridodiálisis. La gonioscopia, biomicroscopia ultrasónica y tomografía de coherencia óptica no permitieron localizar la ciclodiálisis. Cinco meses después, ante la falta de respuesta al tratamiento médico, el paciente fue tratado con ciclofotocoagulación transescleral con láser de diodo, que produjo la resolución del cuadro clínico. Discusión: La ciclofotocoagulación transescleral con láser diodo constituye un tratamiento eficaz, produce poca iatrogenia y permite incluso resolver cuadros de hipotensión ocular producidos por ciclodiálisis que no han podido ser localizadas (AU)

ABSTRACT

Case report A 35-year-old man suffered a severe hipotension maculopathy after being kicked in his left eye. He presented a broad area of iridodialisis. Gonioscopy, ultrasound biomicroscopy and optic coherence tomography were not able to locate the suspected cyclodialysis. Medical treatment was ineffective. Five months later the patient received transcleral diode laser cyclophotocoagulation with clinical resolution. Discussion: Transscleral diode laser constitutes an effective treatment, with low iatrogenia, that can solve cases of ocular hypotension, even when the location of the cyclodialysis has not been determined (AU)