Farmacovigilancia y errores de medicación / Pharmacovigilance and medication errors. Role of nursing professionals

RESUMEN

La seguridad en el uso de los medicamentos incluye dos aspectos conocidos y en muchas ocasiones interrelacionados la detección y el análisis de las reacciones adversas y de los errores de medicación. El Real Decreto 1344/2007 considera los errores de medicación que causen daño al paciente como reacciones adversas. En estos campos enfermería tiene un rol esencial, que no siempre alcanza el protagonismo que debiera. Su contribución al Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano (SEFV-H) es menor de lo que cabría esperar; por ello el objetivo de este trabajo es aumentar la motivación y participación del personal de enfermería en las tareas de farmacovigilancia. Pensamos que entre los motivos de esta baja participación puede estar el desconocimiento del programa. Por este motivo, tras unas pinceladas de historia de la farmacovigilancia, describimos el funcionamiento del SEFV-H y el programa de notificación espontánea. Analizamos su rol en relación a la comunicación de los errores de medicación y reacciones adversas en general, reflexionando también sobre la importancia de su labor en este campo. En conclusión, el conocimiento del funcionamiento del SEFV-H por parte de los/las enfermeros/as les permitirá identificar la importancia de la notificación espontánea de las reacciones adversas asociadas a los medicamentos y/o de los errores de medicación, aumentar su comunicación voluntaria, contribuir a la prevención e identificación tanto de errores como de reacciones adversas asociadas a medicamentos (AU)

ABSTRACT

Safety in the use of medications includes two well-known and often interrelated aspects detection and analysis of adverse drug reactions and medication errors. Royal Decree 1344/2007 considers medication errors that cause damage to the patient such as adverse reactions. In these fields, nursing has an essential role, which not always reaches the protagonist that should. His contribution to the system Spanish of pharmacovigilance of medicinal products for human use (SEFV-H) is less than would be expected; therefore the aim of this work is to increase motivation and participation of nurses in pharmacovigilance tasks. We believe that among the reasons for this low turnout may be ignorance of the program. For this reason, after a drizzle of history of pharmacovigilance, we describe the operation of the SEFV-H and spontaneous reporting program. We analyze their role in relation to the communication of adverse reactions and medication errors in general, also reflecting on the importance of its work in this field. In conclusion, the knowledge of the operation of the SEFV-H by enfermerosas loslas allowed know the importance of spontaneous reporting of adverse reactions associated with the medicines I medication errors, increasing its voluntary communication, contribute to prevention and identification both errors and adverse reactions associated with medications (AU)