Recurrencia de infección y diversidad de cepas de Helicobacter pylori en adultos tratados con terapia triple estándar empírica en una población de México / Recurrence of infection and diversity of Helicobacter pylori strains in an adult population in Mexico treated with empirical standard triple therapy

RESUMEN

Introducción: posterior al tratamiento erradicador de Helicobacter pylori (H. pylori), podría presentarse recurrencia de infección debido a recrudescencia o reinfección. El objetivo de este estudio fue determinar la recurrencia de infección por H. pylori e identificar cepas virulentas de H. pylori al año posterior de su erradicación con terapia triple estándar. Material y métodos: se realizó un estudio cuasiexperimental. La población estudiada fueron pacientes con enfermedades digestivas asociadas a H. pylori que recibieron terapia triple estándar. Todos los pacientes antes del tratamiento erradicador, y solo aquellos pacientes con prueba de aliento con carbono 14 positivo un año posterior al tratamiento se les realizaron cultivos y reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de biopsias gástricas para identificación de cepas. Se realizó análisis estadístico mediante el test t de Student y prueba exacta de Fisher, con un nivel de significancia de 0,05. Resultados: se revisaron 128 pacientes, 51 (39,8%) hombres y 77 (60,2%) mujeres, con una edad promedio de 54,8 (DE 13,8) años. Se halló recurrencia anual de infección por H. pylori en 12 (9,3%) pacientes y reinfección y recrudescencia anual en nueve (7%) y tres (2,3%) pacientes respectivamente. La tasa de recrudescencia en proteína antigénica (cagA) fue de 1/30 (3,3%) pacientes y en citotoxina vacuolizante (vacA) fue de 2/112 (1,8%) pacientes. La tasa de reinfección en cagA fue 3/30 (10%) pacientes y en vacA 6/112 (5,3%) pacientes. Conclusiones: en este estudio la recurrencia de infección fue mayor que en países desarrollados con baja prevalencia de H. pylori y menor que en países en vías de desarrollo con mayor prevalencia de H. pylori. Las cepas cagA o vacA s2/m2 fueron aisladas en reinfección y recrudescencia (AU)

ABSTRACT

Background. After eradication treatment for Helicobacter pylori, infection could recur due to recrudescence or re-infection. The objective of this study was to determine the recurrence of Helicobacter pylori infection and identify virulent Helicobacter pylori strains one year after eradication with standard triple therapy. Material and methods. A quasi-experimental study was performed that included a patient population with digestive diseases associated with Helicobacter pylori who had received standard triple therapy. Cultures and Polymerase Chain Reaction was performed on gastric biopsies for strain identification in all patients prior to eradication treatment and those with a positive carbon 14 breath test one year after eradication treatment. Statistical analysis was performed using the student T test and Fisher’s exact test, statistical significance was set at 0.05. Results. 128 patients were studied, 51 (39.8%) were male and 77 (60.2%) were female with an average age of 54.8 years (DE 13.8). There was an annual recurrence of Helicobacter pylori infection in 12 (9.3%) patients. An annual re-infection and recrudescence occurred in 9 (7 %) and 3 (2.3%) patients respectively. The recrudescence rate for cagA was 1/30 (3.3%) patients and 2/112 (1.8%) patients for vacA. The re-infection rate for cagA was 3/30 (10%) patients and 6/112 (5.3%) patients for vacA. Conclusions. The recurrence of infection in this study was higher than that recorded in developed countries with a low prevalence of H. pylori and lower than that recorded in developing countries with a higher prevalence of H. pylori. The cagA or vacA s2/m2 strains were isolated after re-infection and recrudescence (AU)