Exposición al humo ambiental del tabaco en la infancia y su relación con las infecciones respiratorias y ORL durante los tres primeros años de vida / Exposure to environmental tobacco smoke and its relationship with respiratory infections and ORL during the first three years of life

RESUMEN

Objetivo. Analizar la relación entre infecciones respiratorias de vías altas y bajas en niños y su exposición al humo ambiental de tabaco (HAT) en su núcleo familiar. Pacientes y método. Estudio transversal de 150 niños entre 0 y 3 años a partir de la información de la historia clínica y encuesta telefónica a los padres sobre su hábito tabáquico en un Centro de Salud de Madrid. Las variables estudiadas fueron las infecciones respiratorias (número y gravedad) y la exposición al humo de tabaco en los niños. Otras variables fueron el número de ingresos y de derivaciones, y la asistencia a guardería. Resultados. El 43,3% de los niños estaban expuestos al HAT, el 56% de ellos por padre fumador, el 27,8% por madre fumadora y hasta un 15% por cuidador principal. La media total de episodios fue de 9,0 (DS 6,5) y la media de consultas fue de 11,8 (DS 9,3), siendo mayor en los niños expuestos. Asimismo, la media total de derivaciones y de ingresos hospitalarios también fue superior en los niños expuestos (p <0,05). Conclusiones. Existe un elevado porcentaje de fumadores en hogares con niños. Los niños expuestos al tabaco en casa presentan mayor número de infecciones, tanto de vías altas como bajas, y un mayor número de consultas y de ingresos hospitalarios (AU)

ABSTRACT

Objective. To analyze the relation between upper and lower respiratory tract infections in children and exposure to environmental tobacco smoke (ETS) in the family circle. Patients and methods. Cross-sectional study of 150 children aged 0 to 3 years based on the medical record and telephone survey to their parents on their smoking habit in a Health Center of Madrid. The variables studied were respiratory infection (number and seriousness) and exposure to tobacco smoke in the children. Other variables were number of admissions and referrals, and attendance to nursery school. Results. A total of 43.3% of the children were exposed to ETS, 56% of them by a father who smoked, 27.8% by the mother smoking and up to 15% by the principal caregiver. The total mean episodes were 9.0 (SD 6.5%) and mean visits were 11.8 (SD 9.3), this being greater in the children exposed. Furthermore, the total mean of referrals and hospital admissions was also greater in the children exposed (p < 0.05). Conclusions. There is a high percentage of smokes in homes with children. Children exposed to tobacco smoke at home have a greater number of infections, both of the upper and lower tracts, and a greater number of medical visits and hospital admission (AU)