Nevus compuesto inflamatorio juvenil: no es melanoma todo lo que parece / Inflammatory juvenile compound nevi: A melanoma is not all that it appears to be

RESUMEN

Niña de 11 años que acude por crecimiento rápido de lesión pigmentada en conjuntiva bulbar del ojo izquierdo. Debido a las características biomicroscópicas y ultrasónicas de la lesión se realizó una biopsia escisional con técnica "no touch" y criocoagulación en márgenes quirúrgicos. La anatomía patológica demostró la presencia de un nevus compuesto inflamatorio de conjuntiva. Los tumores melánicos de la conjuntiva son en su gran mayoría benignos. Sin embargo, el crecimiento acelerado de una lesión, la vascularización de la misma, los márgenes irregulares y la diferente coloración deben hacer pensar en una malignización. En tal caso, la biopsia escisional es obligatoria. A pesar de todas las características clínicas de malignidad, principalmente en jóvenes, puede tratarse de un nevus compuesto inflamatorio

ABSTRACT

An 11 year-old girl presented with a recent growth pigmented conjuntival lesion in the bulbar conjunctiva of left eye. Due to the the biomicroscopic and ultrasound findings, an excisional biopsy was performed on the lesion using the "no touch" technique, as well as cryo-coagulation of surgical margins. Histopathological examination revealed an inflammatory compound nevus. Melanotic conjunctival tumours are mostly benign. However, the recent growth of a lesion, its vascularisation, irregularities of the margins, and colour change must suggest it has turned malignant. In such case, excision of the lesion is mandatory. Despite all the clinical changes, especially in young patients, it can still be an inflammatory compound nevus