Factores independientes asociados con el impacto de la enfermedad por reflujo gastroesofágico en la calidad de vida relacionada con la salud / Independent factors associated with the impact of gastroesophageal reflux disease on health-related quality of life

RESUMEN

Introducción: varios factores se han asociado con el deterioro de la calidad de vida en la enfermedad por reflujo gastroesofágico. Sin embargo, se desconoce aquellos que lo condicionan de manera independiente. Objetivo: evaluar los factores independientemente asociados con el impacto de la enfermedad por reflujo gastroesofágico sobre la calidad de vida relacionada con la salud. Material y método: Análisis post hoc de una cohorte prospectiva de pacientes diagnosticados de enfermedad por reflujo gastroesofágico. Se completaron cuestionarios validados para evaluar calidad de vida (SF36), reflujo gastroesofágico (GERQ) y factores psicológicos (STAI y SCL90R). Resultados: Se incluyeron 98 pacientes. En el análisis univariante, el deterioro en el componente físico del SF36 se encontraba significativamente asociado al sexo femenino, al nivel educativo, a la edad, a la disminución de peso, a la severidad de los síntomas típicos y a los síntomas supraesofágicos e ingresos mensuales; el componente mental se asoció al consumo de alcohol, al dolor epigástrico y a peores puntuaciones en los cuestionarios STAI y SCL90. El análisis multivariante mostró una asociación independiente en el componente físico del SF36 con el nivel educativo (ß = 0,29; p < 0,01), la severidad de los síntomas (ß = -0,38 ; p < 0,001), el índice de masa corporal (ß = -0,30 ; p < 0,005), el estado de ansiedad (ß = 0,28; p < 0,01), el sexo femenino (ß = -0,23; p < 0,05) y la dispepsia (ß = -0,21; p < 0,05); y en la esfera mental, con el estado de ansiedad (ß = -0,39; p < 0,01) y la depresión (ß = -0,32; p < 0,05). Conclusión: los principales factores independientemente asociados con el deterioro de la calidad de vida en pacientes con enfermedad por reflujo gastroesofágico son la severidad de los síntomas típicos y la presencia de dispepsia, con un impacto adicional del índice de masa corporal y el componente psicológico

ABSTRACT

Background: although a number of factors have been associated with a deterioration in quality of life in gastroesophageal reflux disease, it is not known which has an independent influence. Objective: to evaluate factors independently associated with the impact of gastroesophageal reflux disease on health-related quality of life. Methods: a post-hoc analysis of a prospective cohort of patients diagnosed with gastroesophageal reflux disease was performed. The patients completed validated questionnaires to evaluate health-related quality of life (SF 36), gastroesophageal reflux disease (GERQ) and psychological factors (STAI and SCL 90R). Results: the study included 98 patients. The univariate analysis showed that a deterioration in the physical component of the SF36 was significantly associated with female gender, educational level, age, weight loss, severity of typical symptoms, supraesophageal symptoms and monthly income. The mental component was significantly associated with alcohol consumption, epigastric pain and lower scores on the STAI and SCL90 questionnaires. The multivariate analysis showed an independent association between the physical component of the SF36 and educational level (ß = 0.29; p < 0.01), severity of symptoms (ß = -0.38; p < 0.001), body mass index (ß = -0.30; p < 0.005), state anxiety (ß = 0.28; p < 0.01), female gender (ß = -0.23; p < 0.05) and dyspepsia (ß = -0.21; p < 0.05). Associated variables within the mental component included state anxiety (ß = -0.39; p < 0.01) and depression (ß = -0.32; p < 0.05). Conclusions: the principal factors independently associated with a deterioration in health-related quality of life in patients with gastroesophageal reflux disease included the severity of typical symptoms and the presence of dyspepsia. There is also an additional impact of body mass index and the psychological component