Ventilación no invasiva a demanda: una opción para la disnea de esfuerzo en la EPOCN / Noninvasive ventilation as needed: an alternative for exercise dyspnea in COPD

RESUMEN

La disnea de esfuerzo es un problema importante en los pacientes con EPOC, que limita de forma progresiva la realización de actividad física. Ello repercute en una disminución de la calidad de vida y un peor pronóstico de la enfermedad. La ventilación no invasiva (VMNI) ha demostrado mejorar la tolerancia al ejercicio y reducir la disnea en estos pacientes. Presentamos la eficacia de la VMNI portátil a demanda durante la realización de actividad física en la EPOC, con el dispositivo Vitabreath(R), respirador presiométrico portátil, con una regulación fija de 18 cm de agua de presión inspiratoria y 8 cm de agua de presión espiratoria, concebido para ser utilizado a demanda por pacientes EPOC durante el desarrollo de actividades. Nuestros resultados muestran que puede ser un dispositivo útil para mejorar la tolerancia al esfuerzo de los pacientes con EPOC

ABSTRACT

Dyspnea on exercise is a major problem in COPD patients, which progressively limits the performance of physical activity. This cause a decrease in the quality of life and a worse prognosis of the disease. Non-invasive ventilation (NIMV) has been shown to improve exercise tolerance and reduce dyspnea in these patients. We present the efficacy of portable NIMV on demand during physical activity in COPD, with the Vitabreath(R) device, a portable pressure-ventilator, with a fixed regulation of 18 cm H2O inspiratory pressure and 8 cm H2O expiratory pressure, designed for be used on demand by COPD patients during the development of activities. Our results have shown that it can be a useful device to improve tolerance to exercise in COPD patients