Adaptación española de la escala "Comunicación diádica sexual" / Spanish adaptation of the Dyadic Sexual Communication Scale

RESUMEN

La comunicación diádica sexual consiste en tratar temas sobre comportamientos sexuales con la pareja. Dada la importancia de los aspectos sexuales en la comunicación con la pareja, el objetivo de este trabajo es presentar la adaptación española de la "Escala de comunicación diádica sexual" (Dyadic Sexual Communication Scale, CDS; Catania, 1998), un instrumento que mide la percepción de la comunicación con la pareja sobre comportamientos sexuales. 891 participantes contestaron distintas escalas para analizar la fiabilidad y la validez de la adaptación española de la escala de CDS. La estructura unidimensional obtuvo un buen ajuste (CFI= 0,92; TLI= 0,90; RMSEA= 0,079) y una buena fiabilidad (alfa = 0,87; w= 0,87). En el trabajo se presentan distintas evidencias de validez de la adaptación, como la validez convergente con variables de satisfacción sexual y de ajuste diádico con la pareja. También se analizó la sensibilidad a variables personales como el sexo o la duración de la relación de pareja mostrando que, aunque no hay diferencias de medias, la relación entre la escala CDS y las variables medidas es sensible a estas variables personales

ABSTRACT

Dyadic sexual communication can be defined as discussing sexual behaviors with one's partner. Given the importance of sexual aspects in partner communication, the aim of this study was to present the Spanish adaptation of the Dyadic Sexual Communication Scale (DSC; Catania, 1998). This instrument measures the individual’s perception of the communication with the partner about sexual behaviors. 891 participants answered different scales to measure the reliability and the validity of the DSC scale. Unidimensional factorial structure obtained a good fit to the data (CFI= .92, TLI= .90, RMSEA= .079) and a good reliability (alfa= .87, w= .87). Here, different types of evidence are presented such as the convergent validity with sexual satisfaction ad dyadic adjustment variables. Also, sensitivity to personal variables such as sex or partner relationship duration was analyzed showing that, although no mean differences were observed, the relationship between the DSC scale and the measured variables was sensible to those personal variables