Nefrocalcinosis como manifestación de la acidosis tubular renal distal / Renal tubular distal acidosis: nephrocalcinosis as initial diagnosis

RESUMEN

Se presenta el caso de una mujer afecta de Lupus Eritematoso Sistémico (LES) y acidosis tubular renal distal (ATRD) que en el embarazo presenta una exacerbacióndel LES junto con un cuadro de cólico nefrítico con expulsión espontánea de cálculos. Las pruebas radiológicas muestran calcificaciones difusas en ambos parénquimas renales lo cual sugiere, en el contexto de una ATRD, una nefrocalcinosis. Junto con la estabilización del LES y un tratamiento médico dirigido a corregir las alteraciones metabólicas se alcanza una estabilidad radiológica y clínica de la enfermedad litiásica

ABSTRACT

We present a case of a woman affected by Systemic Lupus Erythematosus (SLE) and distal renal tubular acidosis (DRTA) that during pregnancy presented an exacerbation of SLE together with a renal colic with spontaneous stone passage. Radiological exam revealed diffuse calcifications in both kidneys which suggests, in a context of DRTA, a nephrocalcinosis. With the stabilization of SLE and medical treatment directed to correct metabolic alterations we achieved radiological and clinical stability of lithiasic disease