Duplicación intestinal aislada respecto al tractodigestivo: una entidad a tener en cuenta / Intestinal duplication isolated from the digestive tract: an entity to be considered

RESUMEN

Objetivos: Revisión de las duplicaciones intestinales aisladas, sin conexión con el tracto digestivo.Material y métodos: Se recopilan los 27 casos de duplicación intestinal aislada publicados hasta el momento y se presenta un nuevo caso.Resultados: Las duplicaciones intestinales aisladas sin conexión con el tracto digestivo representan una variante de la malformaciónextremadamente rara. Este tipo de duplicaciones no están en contactoíntimo con ningún segmento del tracto intestinal y cuelgan de un pedículo vascular propio. Tienen menos tasa de diagnóstico prequirúrgico que las duplicaciones clásicas y a las posibles complicaciones hay que añadir la torsión de la malformación.Conclusiones: Es interesante conocer esta variante infrecuente paraconsiderarla en el diagnóstico diferencial. La posibilidad añadida de torsión debe tenerse en cuenta para decidir el momento de la cirugía enel paciente asintomático.

ABSTRACT

Objectives: To review intestinal duplications isolated from thedigestive tract.Materials and methods: Description of the 27 isolated intestinalduplication cases published; presentation of a new case.Results: Intestinal duplication isolated from the digestive tract represents an extremely rare malformation. This type of duplication is not in close contact with any segment of the intestinal tract, and it has its own vascular pedicle. Preoperative diagnosis rates are lower than those found in classic duplications. In addition to the potential complications,malformation torsion is also to be considered. Conclusions: This infrequent variant is to be considered at differential diagnosis. Potential torsion should also be taken into account inorder to decide when an asymptomatic patient should undergo surgery.