Parsons Mission: a reflection about the immediate effects for the implementationof modern nursing / Misión Parsons: una reflexión sobre los efectos inmediatos para laimplementación de la enfermería moderna / Parsons Mission: a reflection about the immediate effects for the implementation of modern nursing

ABSTRACT

Objective: to reflect on the immediate effects of the Technical Cooperation Mission forNursing Development in Brazil, headed by Ethel Parsons. Method: this is a theoretical reflectionon the immediate effects of the performance of the mission of nurses led by Ethel Parsons,covering the period from 1921 to 1931. Results: The Parsons Mission provided important effectsfor the implementation of nursing in Brazil, such as the creation of an Anglo-American nursingschool, the first in the country to be organized and directed by nurses; a general care hospital thatmet the practice needs of these new professionals, linked to the nursing school; a service of publichealth nurses in the National Department, to which the school and services were linked; as wellas the creation of emblems and institutional rituals, which conferred visibility and molds for theconstruction of a professional identity. Conclusions: The Parsons Mission in its 10 years ofoperation produced significant effects for the nursing profession in the country, which providedvisibility to the figure of the registered nurse and opened paths for the profession to rise to moreprestigious and active positions.

RESUMEN

Objetivo: reflexionar sobre los efectos inmediatos de la Misión de CooperaciónTécnica para el Desarrollo de la Enfermería en Brasil, dirigida por Ethel Parsons. Método: se tratade una reflexión teórica sobre los efectos inmediatos del desempeño de la misión de enfermerasliderada por Ethel Parsons, que abarca el período de 1921 a 1931. Resultados: La Misión Parsonsbrindó efectos importantes para la implementación de la enfermería en Brasil, tales como lacreación de una escuela de enfermería angloamericana, la primera en el país en ser organizada ydirigida por enfermeras; un hospital de cuidados generales que cubriera las necesidades depráctica de estos nuevos profesionales, vinculados a la escuela de enfermería; un servicio deenfermeras de salud pública en el Departamento Nacional, al que se vinculaba la escuela y losservicios; así como la creación de emblemas y rituales institucionales, que conferían visibilidady moldes para la construcción de una identidad profesional. Conclusiones: La Misión Parsons ensus 10 años de funcionamiento produjo efectos significativos para la profesión de enfermería enel país, lo que brindó visibilidad a la figura del enfermero titulado y abrió caminos para que laprofesión ascendiera a posiciones más prestigiosas y activas.

RESUMO

Objetivo: refletir sobre os efeitos imediatos da Missão de Cooperação Técnica para oDesenvolvimento da Enfermagem no Brasil, chefiada por Ethel Parsons. Método: trata-se de umareflexão teórica sobre os efeitos imediatos da atuação da missão de enfermeiras lideradas porEthel Parsons, compreendendo o período de 1921 a 1931. Resultados: A Missão Parsonsproporcionou importantes efeitos para a implantação da enfermagem no Brasil, como a criação140Cultura de los Cuidados. 1º Cuatrimestre 2022. Año XXVI. nº 62de uma escola de enfermagem nos moldes anglo-americano, primeira no país organizada edirigida por enfermeiras; um hospital geral de assistência que atendesse as necessidades de práticadessas novas profissionais, vinculado a escola de enfermagem; um serviço de enfermeiras desaúde pública no Departamento Nacional, ao qual escola e serviços estavam vinculados; bemcomo a criação de emblemas e rituais institucionais, os quais conferiam visibilidade e moldespara a construção de uma identidade profissional. Conclusões: A Missão Parsons em seus 10 anosde atuação produziu efeitos significativos para a profissão de enfermagem no país, os quaisproporcionaram visibilidade à figura da enfermeira diplomada e abriu caminhos para que aprofissão galgasse mais posições de prestígio e atuação.